DEBT PROBLEMS in Greek translation

• προβλήματα χρέους
• προβλημάτων χρέους
• πρόβλημα χρέους
• το ζήτημα του χρέους

Examples of using Debt problems in English and their translations into Greek

The way we come out is by fixing our debt problems, our fiscal problems,
Ο τρόπος εξόδου από την κρίση είναι να βάλουμε σε τάξη τα προβλήματα χρέους, τα νομισματικά προβλήματα,

Greece had already paid a very high price for their debt problems by the time of default.
η Ελλάδα είχαν ήδη πληρώσει ένα πολύ μεγάλο τίμημα για τα προβλήματα χρέους τους, από την εποχή της χρεοκοπίας.

Germans began blaming each other for the eurozone debt problems.
καθώς οι Έλληνες και οι Γερμανοί άρχισαν να αλληλοκατηγορούνται για τα προβλήματα χρέους της ευρωζώνης.

Instead, leaders arrogantly gambled that their policy toolbox would make their debt problems disappear.
Αντ' αυτού, οι ηγέτες υπερηφανεύονταν αλαζονικά ότι τα εργαλεία πολιτικής τους θα έκαναν τα προβλήματα χρέους να εξαφανιστούν.

Underpinning the German position is the belief that resolving debt problems is the sole responsibility of the debtor.
Κίνητρο στην γερμανική θέση είναι η πεποίθηση ότι η επίλυση του προβλήματος χρέους είναι αποκλειστική ευθύνη του δανειολήπτη.

The root cause for Greece's debt problems is a combination of long-standing
Η βασική αιτία για τα προβλήματα του χρέους στην Ελλάδα είναι ένας συνδυασμός μακροχρόνιας

Yet the mode adopted to resolve the debt problems of countries in peripheral Europe is,
Ωστόσο, οι τρόποι που θεσπίζονται για την επίλυση των προβλημάτων του χρέους των χωρών της Ευρωπαϊκής περιφέρειας είναι,

And it also aggravates debt problems, both public and private,
Αυτό επιδεινώνει επίσης τα προβλήματα του χρέους, τόσο των δημόσιων όσο

They said they would not allow such debt problems to threaten the European or world economy.
Οι υπουργοί Οικονομικών δήλωσαν πως δεν θα επιτρέψουν σε προβλήματα χρεών να μολύνουν και να απειλήσουν την Ευρωπαϊκή Ένωση ή την παγκόσμια οικονομία.

Chronicle of a Currency Crisis Foretold-The crisis in Greece and the debt problems in Spain and Portugal have exposed the euro's inherent flaws.
Το χρονικό μιας προαναγγελθείσας νομισματικής κρίσης Η κρίση της Ελλάδας και τα προβλήματα χρέους της Ισπανίας και της Πορτογαλίας εξέθεσαν τις εγγενείς αδυναμίες του ευρώ.

And some analysts contend that Europe's debt problems are particularly acute because of the euro.
Και κάποιοι αναλυτές υποστηρίζουν ότι τα προβλήματα του χρέους της Ευρώπης είναι ιδιαίτερα οξεία εξαιτίας του ευρώ.

Most people feel confused about their debt problems and the best they would do is to admit that they have such problems..
Οι περισσότεροι χρήστες αισθάνονται σύγχυση σχετικά με το πρόβλημα των χρεών τους και το καλύτερο που θα κάνουν είναι να παραδεχτώ ότι έχουν τέτοια προβλήματα.

This initiative means an important advance in how the international community has taken on board- until now- the debt problems of the poorest countries.
Η πρωτοβουλία αυτή αποτελεί μια σημαντική πρόοδο, στον τρόπο με τον οποίο η διεθνής κοινότητα προσεγγίζει- μέχρι στιγμής- τα προβλήματα του χρέους των φτωχότερων χωρών.

fiscal austerity fall far short of being a complete solution to Europe's debt problems.
αντιμετωπίσει το γεγονός ότι οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις και η δημοσιονομική λιτότητα δεν είναι μια ολοκληρωμένη λύση για τα προβλήματα χρέους της Ευρώπης.

The organization also argued that the Greek shipping industry was never part of the debt problems of the Greek state.
Η Ένωση Ελλήνων Εφοπλιστών επιπροσθέτως λέει ότι:«Η ελληνική ναυτιλιακή βιομηχανία δεν ήταν ποτέ μέρος του προβλήματος του χρέους του ελληνικού κράτους.

The Greek shipping industry was never part of the debt problems of the Greek state.
Η ελληνική ναυτιλιακή βιομηχανία δεν ήταν ποτέ μέρος του προβλήματος του χρέους του ελληνικού κράτους.

declaring that you can't solve debt problems with more debt..
δεν μπορείς να λύσεις το πρόβλημα του χρέους συσσωρεύοντας περισσότερο χρέος.

where the debt problems are greatest.
όπου τα προβλήματα του χρέους είναι και μεγαλύτερα.

the institutional changes would be an easy sell, and the debt problems would mostly take care of themselves.
οι θεσμικές αλλαγές που προτείνει σήμερα το Βερολίνο θα περνούσαν εύκολα και τα προβλήματα του χρέους θα λύνονται με σχετική ευκολία.

The Commission shares the concerns ofthe Jubilee 2000 Campaign regarding debt problems ofthe poorest countries.
Η Επιτροπή συμμερίζεται τις ανησυχίες για την εκστρατεία«Ιωβηλαίο 2000» που αφορά σε προβλήματα χρεών των φτωχότερων χωρών του κόσμου.