DEBT PROBLEMS in Dutch translation

• schuldproblemen
• schuldenproblemen
• schuldproblematiek
• schuldenproblematiek
• schuldenprobleem
• schuld problemen

Examples of using Debt problems in English and their translations into Dutch

Debt consolidation is becoming a very effective remedial solution for all those borrowers who are suffering from severe debt problems and are unable to service their debts on time.
De consolidatie van de schuld wordt een zeer efficiënte remediërende oplossing voor al die leners die aan strenge schuldproblemen lijden en hun schulden op tijd niet kunnen onderhouden.

including avoiding serious debt problems such as bankruptcy and foreclosure.
waaronder het vermijden van ernstige problemen met schulden, zoals faillissement en afscherming hebben.

In the face of high in flation and debt problems in the initial years,
Geconfronteerd met hoge inflatie en schuldproblemen in de eerste jaren,

This morning Delors expressed his satisfaction about the proposals for solving the debt problems of the Third World,
Delors heeft vanmorgen zijn tevredenheid uitgesproken over de voorstellen voor oplossing van de schuldenproblemen van de derde wereld,

which has led to widespread debt problems.
wat heeft geleid tot uitgebreide schuldproblemen.

The debt problems of those countries will be treated on a case-by-case basis,
De schuldproblematiek van die landen moet geval per geval worden bekeken

there is every chance that its inflation rate would look more like Brazil's or Turkey's, with any debt problems spilling over faster price growth.
nog steeds een grote kans dat het inflatieniveau meer op dat van Brazilië of Turkije zou lijken, met schuldenproblemen die in een snellere prijzengroei overlopen.

of ECU 50 m, only partly solves the debt problems of these countries.
van 50 miljoen ecu, lost de schuldenproblematiek van de betrokken landen maar ten dele op.

Within our organisation, the collaboration with Utrecht University is meant to result in highly qualified PhD research into an early prediction of debt problems and into how to find information quickly,
De samenwerking met de Universiteit Utrecht moet binnen onze organisatie leiden tot een hoog gekwalificeerd promotieonderzoek over vroegtijdige voorspelling van schuldproblematiek en het snel vinden van informatie,

It also took part in the work of FAO specialized committees which met in Rome to discuss the Third World's debt problems, North-South financial flows
De Gemeenschap heeft tevens deelgenomen aan de verschillende werkzaamheden van de Gespecialiseerde Comités van de FAO die te Rome waren bijeengekomen om de schuldenproblematiek van de Derde Wereld,

its Member States are playing an active part in promoting greater awareness within the international community of the special features of Africa's debt problems.
de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten een actieve rol hebben gespeeld bij de totstandkoming van een groeiend inzicht van de internationale gemeenschap in het specifieke karakter van het schuldenprobleem in Afrika.

An inventory(€150.000) of national measures to address excessive debt problems of consumers proved that scope for a EU action is limited,
Een inventaris(150.000 euro) van nationale maatregelen om excessieve schuldproblemen van consumenten aan te pakken toonde aan dat de reikwijdte voor een EU-actie beperkt is

In thinking about the debt problems we come more
Bij het nadenken over de schulden problematiek komen wij meer en meer tot de conclusie

all still suffer from significant debt problems.
ze lijden nog steeds onder aanzienlijke schuldenproblemen.

start working towards a fair international system, which ensures that the richest countries contribute most to solving and preventing debt problems.
dat ervoor zorgdraagt dat de sterkste schouders ook de grootste bijdrage gaan leveren aan het oplossen en voorkomen van schuldenproblemen.

The Commission's proposal is made in the context of the comprehensive international programme of action to alleviate the debt problems of the heavily indebted poor countries(HIPCs)- the HIPC Debt initiative,
De Commissie doet haar voorstel in het kader van het omvattende internationale actieprogramma voor verlichting van de schuldproblemen van de zwaar verschuldigde arme landen(HIPC's)-het HIPC-schuldinitiatief, dat werd beklonken tijdens de jaarlijkse

Finally, we believe that solving the debt problems of the Third World in particular necessarily implies demilitarizing economies
Ten slotte zijn wij van mening dat de oplossing van het schuldenprobleem van de Derde-Wereldlanden, en niet alleen van hen, alleen mogelijk is via demilitarisatie van de economieën

proposed one more than a decade ago), countries have had to rely on a market-based approach to resolve excessive debt problems.
tien jaar geleden voorgesteld heeft) hebben landen moeten vertrouwen op een marktgerichte benadering om overmatige schuldenproblemen op te lossen.

Some of the debt problems of developing countries have been eased by the intervention of the International Monetary Fund and by the efforts of central banks
Enkele van de schuldproblemen van de ontwikkelingslanden zijn verzacht door de interventie van het Internationaal Monetair Fonds en door de centrale banken georganiseerde voortzetting

a weakness of world trade partly attributable to the debt problems of developing countries, the recovery in the Community is likely to be slow
een zwakke ontwikkeling van het wereldhandelsverkeer, die gedeeltelijk is toe te schrijven aan de schuldproblemen van de ontwikkelingslanden, zal de opleving in de Gemeenschap waarschijnlijk echter langzaam