Examples of using
Vision
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Crows have good vision, and if they see the slightest change in the environment they will choose a different route.
Les corneilles ont une excellente vue, et si elles voient le plus petit changement dans les environs, elles choisissent un autre itinéraire.
because snipes have good vision, and some people believe they can sense danger approaching through the ground.
la bécassine a une excellente vue et certains croient que les bécassines peuvent aussi sentir sur le sol lorsque le danger va frapper.
That vision was also mentioned by the Secretary-General in his report on strengthening United Nations action in the field of human rights.
Cette idée a également été évoquée par le Secrétaire général dans son rapport sur le renforcement de l'action des Nations Unies dans le domaine des droits de l'homme.
I was thinking about 2-3 regions that could fit my vision of a holiday destination,
J'avais en tête 2-3 régions qui pouvaient coller avec ma vision des vacances, donc en soit,
it approved its vision and mission statements,
il a approuvé son approche et ses descriptifs de mission,
This performance requirement, reflected in both strategic vision and real-world initiatives,
Cette exigence, dans la vision stratégique comme dans l'action concrète,
The british brand has a vision to continue pushing the boundaries to ensure its customers are always excited by its new and original designs.
En effet, elle a ambition de continuer à repousser les limites afin que ses clients soient toujours enthousiasmés par ses designs nouveaux et originaux.
The organization delivers its vision by providing effective tools
L'organisme concrétise son ambition en fournissant des outils
Since they do not provide eye health and vision care independently,
Comme ils ne fournissent pas de services de santé et de soins oculovisuels de façon indépendante,
The Chairman of UN/CEFACT presented the vision and the new structure of UN/CEFACT as adopted by the 8th plenary session in May 2002.
Le Président du CEFACT-ONU a présenté les objectifs et la nouvelle structure du Centre, tels qu'ils ont été adoptés à la huitième session plénière en mai 2002.
Washington, I had a vision of a map of the world with tiny replicas of the International House of Prayer multiplying across the globe.
Washington, j'ai vu en vision la carte du monde parsemée de petites maisons internationales de prière qui se multipliaient partout sur le globe.
The child care service provider's commitment to offer services in French is clearly reflected in the organization's vision or mission statement and organization values.
L'engagement du fournisseur de service d'offrir des services en français est clairement présenté dans la vision ou l'énoncé de mission de l'organisation ainsi que dans ses valeurs.
Its vision is that young people have the critical thinking skills to engage with media as active
Son objectif est que les jeunes développent la pensée critique dont ils ont besoin pour utiliser les médias à titre de citoyennes
ICANN is recognized as fulfilling its original vision of being the global coordinator of the Internet's unique identifier systems.
l'ICANN a clairement atteint son objectif de départ: devenir le coordinateur mondial des systèmes d'identificateurs uniques d'Internet.
As part of our long-term strategic vision, we want to give a chance to a maximum number of innovations emanating from our laboratories.
Dans notre vision stratégique à long terme, nous souhaitons donner leur chance à un maximum d'innovations issues de nos laboratoires.
Boy, I got vision, and the rest of the world is wearing bifocals.
Mon vieux, je suis un visionnaire,"et le reste du monde porte des culs-de-bouteille.
The Ottawa Hospital has adopted that vision, not only because it is now the law
L'Hôpital d'Ottawa a adopté cet objectif non seulement parce que c'est maintenant la loi,
The QAEA's vision is to maintain its leading position and be recognized as
Dans sa vision, l'AQVE entend maintenir sa position de chef de file
In our vision of learning, students are the main actor and they, therefore, play an active role in the learning process.
Dans notre approche de l'enseignement et de l'apprentissage, les étudiants sont le principal acteur.
This is Institut Mérieux's vision of health care, which inspires all of our activities
C'est dans cette vision de santé publique que l'Institut Mérieux mène son action
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文