VISION in Arabic translation

• رؤية
• للرؤية
• الرؤيا
• برؤية
• تصور
• رؤيت
• الإبصار
• الرؤية
• التصور
• رؤيةً

Examples of using Vision in English and their translations into Arabic

In that regard, the proposed long-term vision statement was useful in that it defined the future directions of the Organization '
وفي هذا الصدد، يكون البيان المقترح للرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد مفيدا من حيث أنه يحدد الاتجاهات

We note with interest the holding in the city of Antigua, Guatemala, from 26 to 29 April 1993, of the Summit of Reflection: Vision of Ibero-America to the Year 2000, whose conclusions are contained in appendix 7.
نﻻحظ مع اﻻهتمام انعقاد مؤتمر قمة في مدينة انتغوا بغواتيماﻻ في الفترة من ٢٦ إلى ٢٩ نيسان/ابريل ١٩٩٣ للتأمل: الرؤيا اﻷيبيرو- أمريكية لعام ٢٠٠٠، والذي ترد نتائجه في التذييل ٧

The whole United Nations system will strive to realize our common vision for support to peace in Somalia, in collaboration with the African Union and other international partners, as set out in my report of 31 January.
وستسعى منظومة الأمم المتحدة بأسرها إلى تحقيق رؤيتنا المشتركة لدعم السلام في الصومال، بالتعاون مع الاتحاد الأفريقي والشركاء الدوليين الآخرين، على النحو المبين في تقريري المؤرخ 31 كانون الثاني/يناير

And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.
فرأيت في الرؤيا وكان في رؤياي وانا في شوشن القصر الذي في ولاية عيلام. ورأيت في الرؤيا وانا عند نهر أولاي

the draft programme of action as soon as possible, so that we can enter the new millennium with that vision of a culture of peace.
يعتمد مشروع اﻹعﻻن ومشروع برنامج العمل بأسرع ما يمكن، حتى يتسنى لنا دخول اﻷلفية الجديدة بتلك الرؤيا عن ثقافة للسﻻم

residents without exception as we consider this approach to be the core of our national vision.
على كافة المواطنين و المقيمين دون استثناء، و نعتبر هذه المقاربة من صلب رؤيتنا الوطنيّة

Vision or no vision.
برؤية او بدون رؤية

Vision Express Tracking Vision..
رؤية اكسبريس تتبع والفم

Vision panel Available vision panels.
لوحة الرؤية المتاحة لوحات الرؤية

Color Vision Night Vision..
رؤية الألوان والرؤية الليلية

In my vision.- Vision?
في رؤيتي رؤية؟?

Decreased vision or blurred vision..
تراجع القدرة على الرؤية أو عدم وضوحها

Vision difficulties such as blurred vision.
صعوبات الرؤية مثل عدم وضوح الرؤية

Vision panel Available No vision panels.
لوحة الرؤية المتاحة لا لوحات الرؤية

Active Vision.
أكتيف فيجين

Vision changes, sudden vision loss;
التغييرات الرؤية، وفقدان الرؤية المفاجئة

Vision Mission.
الرؤية والرسالة

Vision Mechanics.
فيجين ميكانيكس

Vision clarity such as 20/20 vision.
وضوح الإبصار مثل أبصار 20/20

Vision Fund.
صندوقها رؤية