UNE VISION TROUBLE - vertaling in Nederlands

• wazig zien
• wazig zicht

Voorbeelden van het gebruik van Une vision trouble in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Est-ce que vous pensez que J'ai maintenant une vision trouble, n'entends pas vos prières,
Denkt u dat IK nu vaag zicht heb, of dove oren om uw gebeden

Comme tout traitement ophtalmique, si une vision trouble transitoire se produit après l'instillation, le patient doit attendre que sa vision redevienne normale avant de conduire
Zoals met alle oculaire behandelingen, waarbij na toediening kortstondig een wazig zicht optreedt, dient de patiënt te wachten tot het zicht beter is alvorens te gaan rijden,

des vertiges, une vision trouble, la diplopie, la photophobie,
vertigo, wazig zien, diplopie,

qui provoque un gonflement de la rétine et entraîne une vision trouble ou déformée.
wat resulteert in zwelling van het netvlies en een wazig of vervormd zicht.

des modifications du niveau de vigilance(allant de la somnolence au coma), une vision trouble, des convulsions et des vomissements.
veranderingen in het bewustzijnsniveau( variërend van slaperigheid tot coma), troebel zien, stuipen of toevallen en braken.

Troubles de la vision Dans les essais cliniques contrôlés, une proportion plus importante de patients traités par la prégabaline que de patients sous placebo a signalé une vision trouble qui a disparu dans la majorité des cas malgré la poursuite du traitement.
Bijwerkingen van het gezichtsvermogen In gecontroleerde onderzoeken werd bij een groter gedeelte van de patiënten die met pregabaline werden behandeld in vergelijking met de patiënten die placebo kregen wazig zicht gemeld, dat in een meerderheid van de gevallen bij het voortzetten van de dosering vanzelf verdween.

les yeux étant plus sensibles à la lumière, ou une vision trouble.
ogen worden gevoeliger voor licht, of wazig zien.

Effets sur la vision Dans les essais cliniques contrôlés, une proportion plus importante de patients traités par la prégabaline que de patients sous placebo a signalé une vision trouble qui a disparu dans la majorité des cas malgré la poursuite du traitement.
Bijwerkingen van het gezichtsvermogen In gecontroleerde onderzoeken werd bij een groter gedeelte van de patiënten die met pregabaline werden behandeld in vergelijking met de patiënten die placebo kregen wazig zicht gemeld, dat in een meerderheid van de gevallen bij het voortzetten van de dosering vanzelf verdween.

des tremblements, une vision trouble, des ecchymoses ou des saignements inhabituels,
tremoren, wazig zien, ongewone blauwe plekken

des tremblements, une vision trouble, des ecchymoses ou des saignements inhabituels,
tremoren, wazig zien, ongewone blauwe plekken

des épisodes de difficultés à parler, ou une vision trouble.
momenten van onduidelijk spreken of wazig zien.

une rougeur de l'œil s'aggravant, une vision trouble ou diminuée, une augmentation du nombre de petites taches dans votre champ visuel
verergering van de roodheid van het oog, wazig of verminderd zicht, een toegenomen aantal kleine deeltjes in uw zicht

des sensations vertigineuses(fréquents), une vision trouble(peu fréquente),
duizeligheid( vaak), wazig zien( soms),

une tension artérielle basse, une vision trouble et une anaphylaxie réaction allergique sévère pouvant s'accompagner d'une difficulté à déglutir et/ou respirer, d'un visage ou de mains rouge(s) ou enflées.
een te lage bloeddruk, wazig zien en anafylaxie ernstige overgevoeligheidsreactie die moeilijk slikken en/of ademen, een rood gezwollen gezicht en/of handen kan veroorzaken.

un larmoiement de l'œil, une vision trouble et/ou une sensibilité à la lumière,
toegenomen traanproductie, wazig zien en/of gevoeligheid voor licht ervaart,

une rougeur de l'œil s'aggravant, une vision trouble ou diminuée, une augmentation du nombre de petites taches dans leur champ visuel
verergering van de roodheid van het oog, wazig of verminderd zicht, een toegenomen aantal kleine deeltjes in hun zicht,

Kentera peut entraîner une somnolence ou une vision trouble.
Kentera kan slaperigheid of wazig zien veroorzaken.

L'oxybutynine peut provoquer une somnolence ou une vision trouble.
Oxybutynine kan sufheid of wazig zien veroorzaken.

L'oxybutynine peut causer une somnolence ou une vision trouble.
Oxybutynine kan slaperigheid en wazig zien veroorzaken.

une torpeur ou une vision trouble.
slaperigheid of wazig zien veroorzaken.