TROUBLES DE LA VISION - vertaling in Nederlands

• wazig zien
• het gezichtsvermogen
• gezichtsstoornissen
• visuele stoornissen

Voorbeelden van het gebruik van Troubles de la vision in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les événements indésirables les plus fréquemment rapportés sont les suivants: troubles de la vision, pyrexie, rash,
De meest gerapporteerde ongewenste voorvallen waren: visuele stoornissen, pyrexie, huiduitslag, braken, misselijkheid, diarree,

Questions de femmes Troubles de la vision, membres engourdis,
Vrouwelijke ziekten Problemen met het zicht, gevoelloze ledematen,

Troubles de la vision peuvent conduire à une forme de correction de la vision,
Wazig zicht kan leiden tot enige vorm van visie correctie,

Utilisation de la pierre pour soigner les maladies de la peau et des cheveux, les troubles de la vision et de l'ouïe, l'asthme
De steen gebruiken om ziekten van de huid en het haar te helen, aandoeningen van zicht en gehoor, astma

les patients prenant XALKORI peuvent ressentir des troubles de la vision, des sensations de vertiges et de la fatigue.
patiënten die XALKORI gebruiken last kunnen krijgen van stoornissen in het gezichtsvermogen, duizeligheid en vermoeidheid.

la claudication intermittente et troubles de la vision comme la dégénérescence maculaire liée à l'âge et le glaucome.
intermitterende intermittens en visie problemen zoals leeftijdsgebonden maculaire degeneratie en glaucoom.

des tissus mous peuvent être associées à un AP en développement, et conduire à des troubles de la vision, de l'audition, de la déglutition et du langage.
benige hypertrofie kunnen geassocieerd zijn met een zich ontwikkelende PWS die kan leiden tot problemen met het gezichtsvermogen, gehoor, slikken en spreken.

dyspepsie, troubles de la vision, congestion nasale,
dyspepsie, visusstoornissen, verstopte neus, duizeligheid

convulsions et troubles de la vision, un examen radiographique(par exemple IRM)
epilepsieaanvallen en problemen met zien, dient een radiologisch onderzoek(

coma, troubles de la vision, convulsions, insuffisance rénale,
coma, gezichtsstoornissen, toevallen, nierfalen,

générale n'est pas connue: hypertension intraoculaire ayant entraîné des troubles de la vision ou une douleur au niveau de l'œil qui sont des signes évocateurs de glaucome.
de exacte frequentie hiervan is niet bekend: afname van het gezichtsvermogen of pijn in uw ogen als gevolg van een hoge druk mogelijke aanwijzingen voor glaucoom.

des problèmes de mouvements« saccadés»(rapides) des yeux pouvant entraîner des troubles de la vision, un retard de développement,
problemen met' saccadische'( snelle) oogbewegingen die tot stoornissen van het gezichtsvermogen kunnen leiden,

Troubles de la vision Dans les essais cliniques contrôlés, une proportion plus importante de patients traités par la prégabaline que de patients sous placebo a signalé une vision trouble
Bijwerkingen van het gezichtsvermogen In gecontroleerde onderzoeken werd bij een groter gedeelte van de patiënten die met pregabaline werden behandeld in vergelijking met de patiënten die placebo kregen wazig zicht gemeld,

Les effets indésirables les plus fréquemment observés(≥ 25%) chez les patients présentant un CPNPC soit ALK-positif soit ROS1-positif étaient: troubles de la vision, nausées,
De meest voorkomende bijwerkingen( ≥ 25%) bij patiënten met ALK-positief of ROS1-positief NSCLC waren visusstoornis, misselijkheid,

vertige, troubles de la vision, surdité, tachycardie,
vertigo, gezichtsstoornissen, gehoorverlies, tachycardie, vasodilatatie,

suite d'une chirurgie filtrante, ce qui peut causer des troubles de la vision, diminution de la sensibilité cornéenne,
bloedvaten bevat na een filtratieoperatie waardoor stoornissen in het gezichtsvermogen kunnen ontstaan, verminderde gevoeligheid van het hoornvlies,

Ceci peut entraîner des troubles de la vision permanents, en l'absence de traitement.
Dit kan tot blijvende vermindering van het gezichtsvermogen leiden, indien niet behandeld;

diminution de l'appétit, troubles de la vision, inflammation du foie,
verminderde eetlust, verstoord zicht, ontsteking van de lever,

problèmes ou trouble de la vision.
problemen in het gezichtsvermogen of wazig zicht.

Des sensations vertigineuses(incluant vertiges, trouble de la vision et fatigue) peuvent survenir après l'administration d'Humira voir rubrique 4.8.
Duizeligheid( waaronder vertigo, stoornis van het gezichtsvermogen en vermoeidheid) kan optreden na toediening van Humira zie rubriek 4.8.