PASSEN - vertaling in Nederlands

• passen
• overeenkomen
• kloppen
• fit
• komen overeen
• goed
• match
• overeen
• zorgen
• let
• kijk
• hou

Voorbeelden van het gebruik van Passen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Passen Sie auf!
Let je op 'm?

Wenn du zu diesen Leuten passen willst, glaub mir… die ändern sich nicht.
Luister dan goed, die mensen zullen nooit veranderen jij moet veranderen.

Seine Fingerabdrücke passen zu denen in der Wohnung.
Zijn vingerafdrukken komen overeen met die uit het appartement.

Passen Sie gut auf sich auf und rauchen Sie nicht.
Goed op uzelf passen en niet roken.

Von hier aus sollte die Wunde zu meiner Geschichte passen.
Zo moet de wond overeenkomen met m'n verhaal.

Die beiden Geschichten passen nicht zusammen, oder?
De twee kanten van het verhaal kloppen niet, hè?

Hellblaue Wände passen die Objekte im Raum verteilt.
Licht-blauwe muren overeen met de objecten verspreid over de kamer.

Einloggen Brünette Betrieb Mat und Sport passen- Stockbild.
Fit brunette holding mat en sport- stockafbeelding.

Schießen und passen 3 identische Blasen Nahrung zum hungrigen Hasen zu bekommen!
Schiet en match 3 identieke bellen om eten te krijgen voor het hongerige konijntje!

Passen Sie genau auf, Freddie?
Let je goed op, Freddie?

Die zwei .38er passen zu Walshs Waffe.
De 2.38's komen overeen met Walsh z'n wapen.

Sie passen nicht zu unserer Strategie.
Ze passen niet in onze strategie.

Weißt du, was zu dem Top passen würde?
Weet je wat goed zou staan bij dat topje?

Am kommenden Sonntag 3 Dezember passen zwei feiern.
Volgende zondag 3 van December overeenkomen met twee vieringen.

Seine Abdrücke passen.
Zijn afdrukken kloppen.

Passen Sie auf Ihren Magen auf, ja?
Kijk uit voor je maag, hè?

Hydraulischer passen bis Schweissrollen, anti Kriechen Rotator
Hydraulische fit up lasrollen, anti kruip rotator

Passen auf Robyn, 50% auf Mike.- Und?- Unbekannt.
Match met Robyn, 50% met Mike. En ze vonden een onbekend staal.

Passen Sie auf, er kann jeden Moment kommen!
Let je op 'm? Hij kan elk moment komen!

Die Fertigungsnummern passen zu denen in der Klinik.
De serienummers komen overeen met die in de kliniek.