LET - vertaling in Duits

• pass
• achten
• beachten sie
• let
• bitte beachten sie
• beobachte
• Hinweis
• Vorsicht
• Achtung
• sieh
• bewacht
• Augen

Voorbeelden van het gebruik van Let in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Let op je hoofd.
Vorsicht, Kopf.- Kommen Sie.

Let niet op Dr. Polidori.
Beachten Sie Dr. Polidori einfach nicht.

Ik let op de straat.
Ich beobachte die Straße.

Sonar, let goed op geluidssensoren.
Sonar, achten Sie auf Geräuschsensoren.

Let op die hoeken!
Pass auf die Ecken auf!

it's critical to let it grow.
it's critical to let it grow.

Let op het hek!
Achtung am Tor!

Let op: knip aan beide kanten een centimeter langer af.
Hinweis: Auf beiden Seiten einen Zentimeter länger schneiden.

Let op wij NIET DOEN verkoop ziektekostenverzekering of andere financiële producten.
Bitte beachten Sie wir NICHT verkaufen Krankenversicherung oder andere Finanzprodukte.

Zuster Franklin, let op de stoel!
Schwester Franklin, Vorsicht, der Stuhl!

En let op zijn handen.
Und beobachte seine Hände.

Let niet op Betsy.
Beachten Sie Betsy nicht.

Let op haar ogen.
Achten Sie auf Ihre Augen.

Let op die hoek, Cash.
Pass auf seinen Haken auf, Cash.

Ik heb net mijn kans gemist om" Who let the dogs out" te zingen.
Ich hab die Chance verpasst, Who let the dogs out" zu singen.

Let op dat ie zich gedraagt.
Sieh zu, dass er sich benimmt.

Let op rechts.
Achtung, rechts.

Let op: In Outlook 2013 blijft het stembericht onder de berichtkop.
Hinweis: In Outlook 2013 bleibt die Voting-Nachricht unter dem Nachrichtenheader.

Let op die de lettertjes wordt geleverd ingelijste.
Bitte beachten Sie, das der Druck angegeben wird ungerahmt.

En let op hem.
Und beobachte ihn.