Voorbeelden van het gebruik van Vorsicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber Vorsicht, ich bin ein Fuchs!
Maar pas op, ik ben een vos!Vorsicht, er beißt.
Vorsicht, meine Damen, er zeigt das volle Programm.
Lass uns Vorsicht und Sorge vergessen.
Aber Vorsicht, das Kätzchen hat Krallen.
Tu was er sagt, Charlie! Vorsicht, Charlie!
Die letzten zwei Jahre hat es sich trotz all unserer Vorsicht akut gesteigert.
Vorsicht, da kommt lauter Wasser rein!
Opgelet er komt water in!Vorsicht, Wildschwein hat eine gute Nase.
Let op, Wild Zwijn heeft een goede neus.Vorsicht, Robin! Lhr geht zu weit.
Opgepast, Robin! Je gaat te ver.Vorsicht, Alcide.- Er hatte es verdient.
Pas op, Alcide.- Hij verdiende het.Vorsicht ist oft eine Tugend,
Voorzichtigheid, vaak een deugd,Vorsicht, Captain Jack.
Kijk uit, kapitein Jack.
Bei schwerer Niereninsuffizienz sollte Azomyr nur mit Vorsicht angewendet werden siehe unter Abschnitt 5.2.
Vorsicht, Sol. Ich kann nicht hinsehen.
Ik kan niet kijken. Voorzichtig, Sol.Vorsicht, und vor allem Courage.
Behoedzaamheid en moed.Mit Vorsicht und unter ständiger ärztlicher Überwachung wird Ravel SR bei Begleiterkrankungen verschrieben.
Met voorzorg en onder constant medisch toezicht, wordt Ravel SR voorgeschreven voor bijkomende ziekten.Vorsicht, die Türen gehen auf.
Opgelet, de deuren gaan open.Vorsicht, sie sind geladen.
Let op, ze zijn geladen.Vorsicht, Objekte im Spiegel sind möglicherweise trauriger,
Opgepast, objecten in de spiegel zijn misschien triester
