OPGEPAST - vertaling in Duits

• Vorsicht
• Achtung
• Aufgepasst
• pass auf
• babygesittet
• gebabysittet

Voorbeelden van het gebruik van Opgepast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Opgepast, ze komen terug. Kom op.
Sie kommen zurück!- Los!- Achtung.

Opgepast, de CEO komt eraan.
Achtung. Der Direktor kommt.

Opgepast. Te laat.
Aufgepasst! Zu spät.

dus opgepast.
also pass auf.

Opgepast. Waar heb je leren spelen?
Wo hast du spielen gelernt? Hey, aufgepasst!

Opgepast.
Vorsicht.

Opgepast, zware lading.
Achtung, Schwertransport.

Nee.- Opgepast.
Achtung! -Nein.

Opgepast, dame, ik ben een ster.
Vorsicht, Lady, ich bin ein Star.

Opgepast alstublieft.
Achtung, bitte.

Opgepast, nu wordt het spannend!
Aufgepasst, jetzt wird es spannend!

Opgepast. Miguel? Vinny?
Vinny! -Achtung. Miguel?

Opgepast, het is geladen!
Vorsicht, sie ist geladen!

Opgepast, Eurydice,!
Achtung, Eurydike!

Huisjespletter, op twee uur. Opgepast.
Schneckenhausquetscher auf zwei Uhr! Aufgepasst!

Opgepast, dames. Let op de ogen.
Vorsicht, die Damen. Auf die Augen achten.

Opgepast, grapzak-patrouille!
Achtung, Spaßtüten-Streife!

De burgemeester. Je ziet er heel verkiesbaar uit. Opgepast.
Aufgepasst, der Bürgermeister. Sie sehen sehr wählbar aus.

Opgepast, sir.
Vorsicht, Sir.

Opgepast, warm eten.
Achtung, heißes Essen.