LET OP - vertaling in Duits

• Bitte beachten sie
• pass auf
• Hinweis
• Achtung
• achten sie auf
• Achte auf
• Aufgepasst
• Vorsicht
• Augen auf
• denk an
• Schau auf
• sieh auf

Voorbeelden van het gebruik van Let op in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Let op, daar is mijn vrouw.
Vorsicht, da ist meine Frau.

Let op- diepe jacuzzi!
Achtung tiefer whirlpool!

Let op, Elliot.
Aufgepasst, Elliot.

Let op zijn reactie als hij het lichaam ziet.
Achte auf seine Reaktion, wenn er die Leiche sieht.

Let op de teugels!
Achten Sie auf Ihre Zügel!

Let op je zus, Lila.
Lila, pass auf deine Schwester auf..

Rustig schakelen… let op de weg, niet te snel.
Kupplung sacht treten, Augen auf die Straße, langsam.

Let op: MMDDJJJJ is de datumcode die de datumstijl bepaalt.
Hinweis: mmddyyyy ist der Datumscode, der den Datumsstil bestimmt.

Let op, de ontvangst en verzending van vliegtuigen.
Bitte beachten Sie, Empfang und Versand von Flugzeugen.

Nee. Let op je jurk.
Nein. Vorsicht, dein Kleid.

Let op, burgers 10-13.
Achtung, Zivilisten 10-13.

Let op, Deeks.
Deeks, aufgepasst.

Let op onze mensen.
Achten Sie auf unsere Leute.

Let op je bloeddruk.
Achte auf deinen Blutdruck.

Let op die hoek, Cash.
Pass auf seinen Haken auf, Cash.

Let op: Je stortingslimiet is niet van toepassing op StarsDraft, indien beschikbaar.
Hinweis: Ihr Einzahlungslimit gilt nicht für StarsDraft, wo verfügbar.

Let op, dat hoewel S.O.P.A.
Bitte beachten Sie, dass obwohl S.O.P.A.

Let op. Oké?
Augen auf, ok?

En let op, Cissy Robson zoekt je al de hele ochtend.
Und Vorsicht, Cissy Robson sucht Sie schon den ganzen Vormittag.

Let op, Mr Hanna.
Achtung, Mr. Hanna.