LET WEL - vertaling in Duits

• wohlgemerkt
• pass
• kümmere mich
• bitte beachten sie
• beachten sie jedoch
• passe
• bitte beachten sie jedoch

Voorbeelden van het gebruik van Let wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik let wel op haar. Dat helpt wel..
Ich passe auf sie auf. Das hilft.

Ik let wel op de jongens.
Und ich kümmere mich um die Jungs.

Lk let wel op ze.
Ich pass auf Sie auf.

Je let wel eigen zaken, Hall,'zei.
Du wohlgemerkt eigenes Geschäft, Halle", sagte.

Ik let wel op jullie. Ja.
Ich passe auf euch auf.- Ja.

Ik let wel op Annette.
Ich kümmere mich um Annette.

Ik let wel op je taxi.
Ich pass aufs Taxi auf.

Let wel, al meer dan een jaar,
Wohlgemerkt seit bereits mehr

Ik let wel op de baby, dan kun jij de hele nacht doorslapen.
Ich passe aufs Baby auf, und du kannst ausschlafen.

Lk let wel op hem.
Ich kümmere mich um ihn.

Ik let wel op je.
Ich pass auf Sie auf.

Op 't flesje, let wel.
Wohlgemerkt auf die Flasche.

Ik let wel op dat hij voorzichtig doet en zich niet brandt.
Ich passe auf, dass er sich nicht verbrennt.

Ik let wel op de baby!
Ich kümmere mich um das Baby!

Ik let wel op Simon.
Ich pass auf Simon auf.

Ik let wel op, Miss Pearl.
Ich passe auf, Miss Pearl.

Let wel, het gaat om een standpunt van Marokkaanse zijde.
Wohlgemerkt, es handelt sich um einen Standpunkt der marokkanischen Seite.

Ik let wel op Edwin.
Ich kümmere mich um Edwin.

Let wel, dus ook in het midden- en kleinbedrijf.
Wohlgemerkt, auch im Bereich der kleinen und mittleren Unternehmen.

Ik let wel op haar.
Ich kümmere mich um sie.