PASSE - vertaling in Nederlands

• pas
• let
• zorg
• kijk
• passen
• past
• paste
• zorgen
• pas wel
• waak
• fold

Voorbeelden van het gebruik van Passe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich passe. Du gewinnst.
Ik fold. Jij hebt gewonnen.

Ich bleibe hier und passe auf.
ik blijf en kijk wie er naar binnen komt.

Bis es zum Passe geht.
Totdat het naar het uitserveren gaat.

Ich passe nicht in Leonels Leben.
Ik pas niet in Leonels leven.

Ich passe auf Sie auf, Sie passen auf mich auf.
Ik let op jou, jij let op mij.

Ich passe nur auf dich auf.
Ik zorg alleen maar voor je.

Ich passe die Beschreibung einer kriminellen,
Ik passen bij de beschrijving van een crimineel

Wer ist am Passe?
Wie is aan het uitserveren?

Ich passe auf den Assistenten der Ministerin auf.
Ik pas op de assistent van de minister.

Ich passe auf deine Freunde auf, keine Sorge.
Ik let op je vrienden, maak je geen zorgen.

Ich passe auf Tanya auf, seit sie acht ist.
Ik zorg al voor Tanya sinds haar achtste.

Ich passe in den Anzug, noch bevor deine verfluchten Haare wiederkommen.
Dat pak past mij voordat jij haren krijgt.

Ich passe auf dich auf, bis das vorbei ist.
Ik ga op je passen tot dit voorbij is.

Und wie passe ich in euren Plan?
En hoe pas ik in jullie plannetje?

Passe auf. Das passiert nicht zu oft.
Let op, dat gebeurt niet vaak.

Dass ich nicht zu euch passe.
Ik paste niet bij jullie.

Ja, vielleicht passe ich da besser rein.
Ja, misschien past me dat beter.

Ich passe auf dich auf und halte dir den Rücken frei.
En op je passen. Ik zal voor je zorgen….

Ich passe hier nicht mehr her, oder?
Ik pas hier niet meer, hè?

Ich passe auch gut auf, Agent Dunham.
Ik let ook goed op, Agent Dunham.