ALSO PASS - vertaling in Nederlands

• dus let
• dus pas

Voorbeelden van het gebruik van Also pass in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also pass auf, denn wir haben dich im Auge.
Pas dus maar op, want we houden je in de gaten.

Also pass auf dich auf, Sohn.
Dus pas goed op jezelf, knul.

Es hat einen Haarabzug, also pass auf dass sie nicht losgeht.
Het heeft een gevoelige trekker. Dus kijk uit dat hij niet afgaat.

Ich werde das nur einmal sagen, also pass auf.
Ik ga dit maar één keer zeggen, dus let goed op.

Ich werde vorgehen und von hier runterpinkeln, also pass auf, okay?
Ik ga verder omhoog en naar beneden plassen, kijk uit dus, ok?

Ich weiß, wo du wohnst, also pass gut auf.
Ik weet waar je woont, dus luister goed.

Es gibt viele kurvige Straßen, also pass auf.
Veel straten met bochten, dus let goed op.

Ich halte sie nur einmal, also pass auf.
Ik zeg 't maar één keer, dus Iet op.

Diese leistungsstarke Cookie-Sorte strotzt vor Kraft, also pass auf, wenn Du in Sachen Kiffen ein Neuling bist!
Deze krachtige Cookie soort barst met kracht, dus pas op als je nog niet zo ervaren bent in het roken van wiet!

Und er war noch nie auf Tournee, also pass auf ihn auf.
En de man is nog nooit met een band op tournee geweest… dus let goed op hem.

die Wände sind beschädigt, also passt auf!
de muren zijn stuk, dus let op!

Also passt auf einander auf, okay?
Dus pas goed op elkaar?

Also passt auf. Ich zeichne das nur einmal.
Ik leg dit één keer uit, dus let op.

Also, pass auf, was ich sage.
Dus luister naar wat ik zeg.

Da hat jeder die Krankheit, also passe ich gut rein.
Iedereen heeft wel een aandoening, dus pas ik er goed bij.

Ja, also, pass, gut auf dich auf.
Ja, nou, pas goed op jezelf.

Also, pass gut auf dich auf.
Nou, let goed op jezelf.

Also, pass auf dich auf, Robert.
Nou, pas goed op jezelf, Robert.

Also, pass auf meine Schwester auf, Bruder.
Dus, hou mijn zus veilig, bro.

Also, pass auf Dich auf.
Dus, let goed op jezelf.