PASPOORT - vertaling in Duits

• Pass
• Reisepass
• Ausweis
• Passport
• Tierpass
• Pässe
• Passes
• Reisepasses
• Paß
• Reisepaß
• Reisepässe
• Ausweise

Voorbeelden van het gebruik van Paspoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn rijbewijs? Zijn paspoort.
Führerschein? Nein, er gab mir'nen Pass.

De geldigheid van het paspoort mag niet lager zijn
Die Gültigkeit des Reisepasses sollte nicht kleiner sein

Gelieve uw paspoort en aangifteformulier gereed te houden als u bij de douane komt.
Bitte halten Sie Ihre Pässe und Zollerklärungen bereit.

Ze hebben mij alleen laten gaan omdat ik een buitenlands paspoort heb.
Ich kam nur wegen meines ausländischen Passes frei.

Paspoort, alstublieft. Goedemorgen.
Guten Morgen. Passport bitte.

Paspoort, alstublieft.
Ausweis, bitte.

Hij vervalste een paspoort met al de informatie van Mr. Zedeck.
Er fälschte einen Reisepass mit allen Informationen über Mr. Zedeck.

Julio, kom m'n paspoort helpen zoeken!
Komm und such meinen Pass mit mir. Julio!

Het paspoort is weg.
Der Paß ist weg gegeben worden.

Reischeques, vergezeld van het paspoort, worden ook in veel hotels,
Auch Reiseschecks werden unter Vorlage des Reisepasses in vielen Hotels, Restaurants

Geef je valse paspoort af in ruil voor een pasje.
Ihr tauscht eure falschen Pässe gegen Besucherausweise.

Een kopie van het paspoort van de eigenaar.
Eine Kopie des Eigentümers des Passes.

Het openen van een persoonlijk account moet je doen: Paspoort.
So öffnen Sie ein persönliches Konto, das Sie mitbringen sollten: Passport.

Transitreizigers moeten hun paspoort gereed houden.
Transitreisende müssen ihren Ausweis bereit halten.

Ik heb een paspoort.
Ich habe einen Reisepass.

Hij pakte mijn geld en mijn paspoort.
Er nahm mir mein Geld und den Pass ab.

Mevrouw de Voorzitter, het probleem met dit paspoort is juist dat het bij niemand bekend is!
Frau Präsidentin, das Problem mit diesem Paß ist, daß ihn keiner kennt!

Scan eenvoudig uw paspoort of identiteitskaart om in te checken voor uw vlucht.
Einfaches Scannen Ihres Reisepasses oder Personalausweises zum Einchecken für Ihren Flug.

Houd uw paspoort en aangifteformulier gereed.
Bitte halten Sie Ihre Pässe und Zollerklärungen bereit.

Paspoort voor vreemdelingen(bruinrode kaft) en identiteitsbewijs voor vreemdelingen zonder papieren grijze kaft.
Reisepaß fu¨r Ausla¨nder(bordeauxfarbenes Deckblatt) und Identita¨tsnachweis fu¨r schriftenlose Ausla¨nder graues Deckblatt.