PASPOORT - vertaling in Spaans

• pasaporte
• pasaportes

Voorbeelden van het gebruik van Paspoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verlenging van een paspoort is niet meer mogelijk.
Una prolongación de la duración de los pasaportes ya no es posible.

Een geldig paspoort afgegeven aan u van dat land;
Cuenta con un pasaporte válido expedido a usted por ese país;

Ik heb resultaat over het paspoort op naam van de alias van Baxter.
Encontré una coincidencia en un pasaporte con uno de los alias de Baxter.

Het paspoort van Rashid.
La identificación de Rashid.

Zonder paspoort ga jij nog nergens heen.
Sin tarjeta no va a ningún lado.

Zijn paspoort kan een probleem zijn.
Su tarjeta puede ser un problema.

Geen portemonee, geen paspoort en er zijn zelfs geen ooggetuigen.
No tiene cartera ni identificación, y aparentemente no hay testigos.

Ze vraagt naar een paspoort, zoals je zei.
Está preguntado por un pasaporte, tal como dijiste.

Veeleisende maar paspoort of document, het ter vervanging.
Los pasaportes exigentes solamente o el documento, su que sustituye.

Paspoort of identiteitskaart mogen niet door anderen in bewaring worden gehouden.
Los pasaportes u otros documentos de identidad no pueden ser retenidos.

Kleine kluisjes zijn beschikbaar voor paspoort, documenten, juwelen….
Pequeñas cajas fuertes están disponibles para su pasaporte, documentos, joyas….

Geregistreerde en niet-geregistreerde paspoort van alle landen.
Para pasaporte registrado y no registrado de todos los países;

Het doel van dit paspoort is het dier te kunnen identificeren.
El objetivo de este documento es la posibilidad de poder identificar al animal.

Paspoort fraude, cocaïne bezit.
Fraude con pasaporte, posesión de cocaína.

Het paspoort met WHV.
Una fotocopia del pasaporte;

Een gescande kopie van de gegevenspagina uit het paspoort.
Una copia de los datos personales de su pasaporte.

Het is mogelijk dat ik misschien een vals paspoort had moeten regelen, of zoiets.
Quizás debiera haberme hecho con un pasaporte falso, algo así.

Zoals een dubbel paspoort hebben.
Como tener doble ciudadanía.

Ik ruil met je voor mijn paspoort.
Te lo cambio por mi identificación.

De politie was pissig omdat hij een vals paspoort had.
La policía estaba molesta porque él viajaba con un pasaporte falso.