Voorbeelden van het gebruik van Ausweis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Haben Sie Ihren Ausweis dabei?- Nein.
Sie hatten keinen Ausweis dabei. Wie?
Wir haben den Ausweis des toten Piloten.
Hast du einen Ausweis, Ernest?
Wir brauchen seinen Ausweis nicht zu sehen.
We hoeven zijn ID niet te zien.Ihren Ausweis, Mr. Baker.
Außerdem steht Ihr Name auf Ihrem Ausweis.
Nehmen Sie seinen Ausweis und die Papiere.
Kein Ausweis, keine Brieftasche, kein Handy.
Der Ausweis von Kelly Anne wurde in einer Tankstelle benutzt.
Kelly Anne's identiteitskaart werd in een benzinestation gebruikt.Dann kann ich Ihnen meinen Ausweis nicht zeigen, Agent Gibbs.
Dan kan ik u mijn identificatie niet tonen, agent Gibbs.In ihrem Ausweis steht sicher nicht"Fiese Nanny". Wer?
Op haar paspoort staat vast niet Gemene Oppas'. Wie?Mein Ausweis ist in der Tasche.
Mijn ID zijn in mijn rechterzak.Das reicht. Kann ich Ihren Ausweis sehen?
Kan ik uw legitimatie zien? Genoeg?Sie hat keinen Ausweis bei sich.
Ze heeft geen identiteitsbewijs bij zich.Ausweis, bitte.
Ihr Ausweis… der Ausweis ist abgelaufen um etwa 20 Jahre.
Uw ID… de badge is ongeveer 20 jaar geleden verlopen.Einen Queen Consolidated Ausweis.
Een pasje van Queen Consolidated.Ausweis, bitte. Guten Abend.
Papieren, alstublieft. Goedenavond.Ihren Ausweis brauche ich nicht sehen, Merle.
Jouw identificatie hoef ik niet te zien, Merle.
