PENNING - vertaling in Duits

• Marke
• Dienstmarke
• Abzeichen
• Ausweis
• Penning
• Polizeimarke
• Medaille
• Dienstausweis
• Hundemarke
• Pfennig
• Groschen
• Münzstück
• Geizhammel

Voorbeelden van het gebruik van Penning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Z'n penning zit anders wel ondersteboven?
Und warum trägt er sein Abzeichen verkehrt herum?

Niemand krijgt de penning van sheriff Buford T.
Niemand kriegt die Marke von Sheriff Buford T.

Waar is je penning?
Wo ist euer Ausweis?

Ik werd bang, maar ik kreeg m'n penning niet gratis.
Ich hab meine Polizeimarke nicht beim Lotto gewonnen,

En dit is een penning.
Und das ist eine Dienstmarke.

Mijn penning.
Mein Dienstausweis.

Penning en Long, ik wil ze nu.
Penning und Long. Auf der Stelle.

M'n penning. Vader!
Vater. Meine Medaille!

Zonder hun penning zijn ze maar half man.
Ohne ihre Abzeichen sind sie nur halb so stark.

Neem mijn penning.
Nimm meinen Ausweis.

Het zit in de penning.
Er ist in der Hundemarke.

Misschien geeft hij me z'n penning.
Vielleicht kriege ich seine Marke.

Dat u het een kwalijke zaak vindt dat ik geen penning heb. Ik zie aan uw gezicht.
Dass ich keine Polizeimarke habe. Ich… Ich entnehme Ihrem Mienenspiel.

Maar je moet ook trouw zijn aan je penning.
Aber Sie müssen auch der Dienstmarke gegenüber loyal sein.

Wat?- Je penning.
Was denn?- Ihren Dienstausweis.

De penning was het belangrijkste munt van de middeleeuwen.
Der Pfennig war die wichtigste Münze des Mittelalters.

Hier, uw wapen en uw penning.
Hier ihre Pistole und ihr Abzeichen.

Ik zoek mijn penning.
Ich suche meinen Ausweis.

Ik waardeer het dat je dit bericht plus de rest van de penning.
Ich schätze Sie diesen Beitrag Penning und den Rest der.

Vader. M'n penning.
Vater! Meine Medaille.