PENNING - vertaling in Spaans

• placa
• insignia
• penning
• denario
• medalla
• ficha
• placas
• insignias

Voorbeelden van het gebruik van Penning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij heeft geen halsband of penning om.
No tiene collar ni placas.

dan krijg je je penning terug.
Te regresaré tu insignia.

We hebben geen penning.
No tenemos placas.

Het enige verschil tussen ons en hen is de penning.
La única diferencia entre nosotros y ellos es la insignia.

Als die spullen er niet zijn en we tonen onze penning.
Si estas cosas no están aquí y empezamos a mostrar placas.

Ik wil je penning en pistool.
Necesito tu insignia y tu arma.

Wil je geen penning zien?
¿No quieres ver nuestras placas?

Willen jullie je penning?
¿Queréis vuestras placas?

Droegen jullie een penning?
Los dos usaban placas.

En geen penning.
Y no tienes placas.

Je penning, je auto en je hoed.
Tu identificación, tu auto y tu sombrero.

Een penning van puur goud.
Un escudo de oro sólido.

Die penning is niet van jou.
La placa no es tuya.

Ik heb geen penning. lk heb een pasje.
No tengo una placa. Tengo una credencial plastificada.

We trekken een penning om te zien wie het gaat doen.
Extraeremos una placa de identificación para ver a quién le toca.

Je bedoelt een penning zoals deze?
¿Te refieres a placas como estas?

Ik ben m'n penning en identificatie kwijt.
He perdido la placa y mis credenciales.

Lk neem die penning pas weer aan, als de burgers me terugvragen!
No me volveré a poner la placa hasta que no me llamen los ciudadanos!

Stomme"Penning Val".
Estúpida trampa de Penning.

Verloren penning, en den verloren zoon.
Moneda perdida, y el hijo perdido.