LA PLACA - vertaling in Nederlands

• de plaat
• plaque
• het bord
• plaat
• tandplak
• de plaquette
• badge
• de kookplaat
• plate
• board
• penning
• plak
• het kenteken
• de printplaat
• de kentekenplaat
• insigne
• staalplaat
• de nummerplaat

Voorbeelden van het gebruik van La placa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un psicópata. No se merece la placa.
Je verdient dat insigne niet.

¿Cuál es el último número de la placa?
Wat is het laatste nummer van het kenteken?

Un poco de actividad extracurricular puede… ayudarte a recuperar la placa.
Een beetje extra inzet zou kunnen helpen je badge terug te krijgen.

cortar alambre de 1,6 mm debajo de la placa.
afknippen op 1,6 mm lengte onder de printplaat.

La placa es.
De nummerplaat is.

Yo respeto la placa.
Ik respecteer jullie penning.

Ella nos dió la placa incorrecta.
Ze gaf ons het verkeerde kenteken.

¿El mismo fiscal general que le quitó la placa a mi hermano?
Dezelfde procureur-generaal die mijn broer's insigne afpakte?

Mientras tanto, necesito la placa y la pistola de Green.
Intussen wil ik Greens badge en wapen.

¿Cómo empieza la placa?
Hoe begint de nummerplaat?

Qué chica tan dura, escondiéndote detrás de la placa.
Stoere meid, je verbergen achter je penning.

Ese es el poder de la placa.
Dat is de kracht van het insigne.

Tengo la placa.
Ik heb het kenteken.

Introducción de la placa amarilla.
Invoering van de gele nummerplaat.

Ni la placa.
Geen penning.

Sam, la placa.
Sam, het insigne.

El cliente no necesita perforar orificios feos en la placa u otras posiciones.
De klant hoeft geen lelijke gaten op de nummerplaat of andere posities te boren.

Es como lo que solíamos hacer, pero sin la placa.
Zelfde wat we altijd deden, alleen zonder penning.

Coged la pistola y la placa.
Neem het geweer en 't insigne.

Tengo una vaga idea.-¿Viste la placa?
Ik heb een vaag vermoeden, zie je de nummerplaat?