PLAQUE - vertaling in Spaans

• placa
• plaque
• placas

Voorbeelden van het gebruik van Plaque in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ukulele hielp met het geven van hun liedjes van lichte plaque Hawaïaanse motieven
Ukulele ayudó a dar a sus canciones de placas hawaianas motivos hawaianos

Het verwijdert niet alleen plaque en voorkomt de vorming van tandsteen,
No solo elimina la placa y previene la formación de sarro,

Gedurende deze tijd zal de olie bacteriën en plaque kunnen doorbreken, maar het lichaam zal niet voldoende tijd hebben om de gifstoffen weer opnieuw te absorberen.
Durante este tiempo, el aceite será capaz de romper las bacterias y las placas, pero el cuerpo no tendrá suficiente tiempo para reabsorber las toxinas de nuevo.

zelfs hele systemen vinden die plaque helpen verwijderen en het glazuur ophelderen.
incluso sistemas completos que ayudan a eliminar la placa y aclarar el esmalte.

namelijk de vorming van een plaque in het gebied van de uitgang van de trigeminuszenuw(zijn gevoelige kern).
la formación de placas en el nervio trigémino de salida(sensible su núcleo).

bent u het creëren van ruimte voor de vorming van plaque bacteriën.
que está creando el espacio para la formación de la placa de bacterias.

Er was geen detecteerbaar effect van de onoplosbare plaque of de oplosbare vormen met één molecuul
No hubo efectos perceptibles de las placas insolubles o de aquellas solubles de una

voorkom je de opbouw van plaque in slagaders en bevorder je een betere bloeddoorstroming en bloeddruk.
previenen la acumulación de placas en las arterias y promueven una mejor circulación y presión arterial.

een andere factor die bijdraagt aan de vorming van plaque in de slagaders.
otro factor que contribuye a la formación de placas en las arterias.

kunnen ze alleen worden echt gedetecteerd door een vettige plaque onder een microscoop te onderzoeken nadat het is verwijderd uit het lichaam.
sólo pueden ser detectadas examinando las placas adiposas con un microscopio luego de ser extraídas del cuerpo.

wangen had nog steeds sporen van psoriasis- plaque, pigmentatie, schilferige huid.
las mejillas todavía tenía rastros de psoriasis- placas, pigmentación, descamación de la piel.

Aanpassing van het binnenkomende volume wordt uitgevoerd bijhet uiterlijk van grijze plaque, zwarte vlekken op kaarsen en andere tekenen van ontploffing.
El ajuste del volumen entrante se lleva a cabo enla aparición de placas grises, manchas negras en las velas y cualquier otro signo de detonación.

De patiënten hadden ook plaque psoriasis met een‘ qualifying target lesion' ≥ 2 cm in diameter.
Los pacientes también tenían placas psoriásicas con una lesión cualificada ≥ a 2 cm de diámetro.

het zich in de wanden van uw bloedvaten kan ophopen en zo plaque vormen.
se acumula en las paredes de las arterias y forma placas.

Bits of plaque kunnen afbreken
Trocitos de placa pueden desprenderse

Candidiasis wordt vaker gezien als een witte of geelwitte plaque, die kan worden verwijderd door te schrapen,
La candidiasis se ve más frecuentemente como una placa blanca o blanca- amarillenta, que puede ser removida por raspado,

Zeg vaarwel tegen gaatjes, plaque, slechte geur en maak je tanden helemaal wit!
Adiós a las cavidades, las placas, el mal olor y hacer sus dientes totalmente blanco!

Tijdens plaque kweken, kan een verhoging van de activiteit van de inflammatoire letsels milieu worden waargenomen.
Durante el cultivo de la placa, un aumento de la actividad del medio lesional inflamatoria se puede observar.

Zeg vaarwel tegen gaatjes, plaque, slechte geur
Adiós a las cavidades, las placas, el mal olor y haga

Dit impliceert het afschrapen van de rekening en de plaque onder gumline en rond de wortel wordt opgebouwd die.
Esto implica el raspar del cálculo y de la placa acumulados debajo del gumline y alrededor de la raíz.