PLAQUE - vertaling in Frans

• plaque
• plaques

Voorbeelden van het gebruik van Plaque in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een goed idee om regelmatig te poetsen de tanden aan abnormale ophoping te voorkomen van tandsteen en plaque.
C'est une bonne idée de se brosser les dents régulièrement pour éviter accumulation anormale de tartre et de plaque.

vermindert ook de hoeveelheid gevormde plaque.
diminue également la quantité de plaque formée.

geef een lege blik de plaque.
donner un regard vide de la plaque.

vrij van strepen en plaque.
exempts de stries et de la plaque.

en die begint plaque accumuleren.
qui commence à accumuler de la plaque.

Mondwater zwarte radijs sap(het sterk vermindert de hoeveelheid plaque gevormd) en andere hemostatische
Jus de radis noir rince-bouche(il réduit considérablement la quantité de plaque formée) et d'autres hémostatique

kist) sagittale T2 meetlint met typische excentrische positie plaque.
la poitrine de) sagittal bande de mesure de T2 avec plaque de position excentrée typique.

Aanpassing van het binnenkomende volume wordt uitgevoerd bijhet uiterlijk van grijze plaque, zwarte vlekken op kaarsen
L'ajustement du volume entrant est effectué àl'apparition d'une plaque grise, de taches noires sur les bougies

Eindig elke blik met deze slinky lederen riem fronted door een chique witte parel boog plaque gesp.
Terminer n'importe quel look avec cette ceinture en cuir moulante menée par une boucle de plaque chic arc perle blanc.

afhankelijk van de dikte van de laag plaque.
en fonction de l'épaisseur de la couche de plaque.

De Special Edition wordt afgerond met de platina-plated plaque- gegraveerd met beroemde zelfportret van Lennon.
L'édition spéciale est complétée par la plaque de platine plaqué- gravé avec le célèbre autoportrait de John Lennon.

ik wil je troosten door te zeggen dat we deze plaque klaar houden.
nous avons déjà une plaque de prête.

genoegen… je naam en foto te vereeuwigen op een Buy More plaque.
d'avoir votre nom et votre photo gravés sur une plaque de Buy More.

Maar hoewel dit type plaque minder milieuvriendelijk omdat het gebruik maakt lijmverbindingen.
Mais alors que ce type de plaque moins respectueux de l'environnement car il utilise des joints de colle.

Nu onderzoek vindt dat het helpt stoppen slagader-verstoppingen plaque in zijn vroegste stadium door het houden van cholesterol deeltjes vasthouden aan vaatwanden.
Maintenant, la recherche trouve qu'il aide à arrêter la plaque l'obstruction des artères à sa première étape en gardant les particules de cholestérol de coller aux parois des artères.

amandel teen, handtekening gouden web plaque op zool.
bout amande, la plaque d'or à la signature web unique.

een lagere een kans voor plaque ontwikkeling.
de réduire l'occasion pour le développement de la plaque.

Consequent de belangrijkste fasen van de bouw van de eenvoudigste(maar niet zonder het comfort plaque) rassen van onze faciliteit te beschrijven.
Décrire systématiquement les principales étapes de la construction de la plus simple(mais pas dépourvu de plaque de confort) variétés de notre établissement.

verlagen de kans voor plaque groei.
de réduire une chance pour la croissance de la plaque.

ook lager de kans voor plaque ontwikkeling.
réduire aussi une chance pour le développement de la plaque.