HET BORD - vertaling in Spaans

• el letrero
• tablero
• el tablón
• plato
• la tabla
• la junta
• la mesa
• la cartelera
• los letreros

Voorbeelden van het gebruik van Het bord in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De taken staan op het bord.
Vuestras asignaciones están en el tablón.

Harrison, zet Patrick Keating in een kantoor ver van het bord vandaan.
Harrison, lleva a Patrick Keating a una oficina que esté lejos del tablón.

Jij blijft stilstaan tegen het bord.
Tú te vas a parar contra el tablón.

Ik zag een foto van haar op het bord in het FBI commando centrum.
Vi su foto en el tablón del puesto de mando del FBI.

Het bord is gemaakt van kunststof
La junta está hecha de plástico

Knip van het bord en leg ze uitdeuropening dusver zonder lijm.
Recorte de la junta y ponerlos a partirpuerta, hasta ahora sin adhesivo.

Ik denk dat Max het bord een correcte vraag stelde.
¿Saben? Creo que Max hizo una pregunta bien al tablero.

Het bord is leeg.
Una pizarra casi vacía.

Lees verdomme het bord, dame.
Lea la jodida señal, señora.

Hoe durft u op het bord te schrijven?
¿Cómo osa escribir en esa pizarra?

Het bord is nog blank.
Esta pizarra está en blanco.

Er staan veel namen op het bord. Het kan verwarrend zijn.
Hay tantos nombres en las pizarras, que confunde.

Het bord in een oogopslag.
Un vistazo al tablero.

Ik verf het prachtige bord.
POBLACIÓN 333 Yo pinto un cartel hermoso.

Het bord, is het daar niet voor?
La Ouija.¿No es lo que se hace con ella?

Getallen schrijven op het bord. Dit is echt niets voor mij.
Escribir números en un pizarrón no es para mi.

Ik zorg dat alle eenheden het bord bekijken voor ze op een missie gaan.
Prometo que los escuadrones verificarán esta pizarra antes de cada misión.

Ik vergeet het bord aan te zetten, maar we hebben vrije kamers.
Siempre olvido encender el anuncio, pero tenemos habitaciones.

De minimale afmeting van het bord voor mobiel gebruik is middelgroot.
Para el uso móvil, el tamaño de pizarra mínimo disponible es mediano.

Young diende op het bord van A. R. T.
Young sirvió en el consejo de A.R. T.