EL CONSEJO - vertaling in Nederlands

• de raad
• het advies
• council
• de raden

Voorbeelden van het gebruik van El consejo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y así… Estoy de lunes dándole un puesto en el consejo.
En dus… vanaf maandag geef ik hem een zetel in de directie.

Esta lista se estableció en el Consejo de los días 18 de marzo y 24 de junio de 1991.
De bewuste lijst is opgesteld tijdens de Raden van 18 maart en 24 juni 1991.

Algunos de ustedes fueron miembros del Consejo o de grupos hechos por Seres altamente evolucionados,
Sommige van jullie waren leden van de Raden of groepen die uit hoogst ontwikkelde Wezens waren samengesteld,

Yo Soy Saan del Consejo Arcturiano de la Federación Galáctica.
Ik Ben Saan van de Arcturiaanse Raden van de Galactische Federatie.

Yo Soy Saan del Consejo Arcturiano de la Federación Galáctica.
Ik Ben Saan van de Arcturiaanse Raden van de Galactische Federatie.

Yo Soy Saan del Consejo Arcturiano de la Federación Galáctica.
Ik Ben Saan van de Arcturiaanse Raden van de Galactische Federatie.

Tenía usted razón al señalar que en el Consejo de Ministros ha quedado concluida toda una serie de asuntos.
U wees er terecht op dat een groot aantal zaken in de Raden van ministers is afgehandeld.

Aprovechando el consejo de aquellos con más experiencia que usted es invaluable,
Ontsluiting van het advies van de meest ervaren dat u is van onschatbare waarde,

SESAR es uno de los«proyectos de interés común» de carácter infraestructural determinados por el Consejo Europeo[3].
Verder is het één van de door de Europese Raad[ 3] aangewezen« infrastructuurprojecten van algemeen belang».

La credibilidad del Consejo de Derechos Humanos depende asimismo de los nuevos titulares de mandatos de procedimientos especiales que deben designarse en marzo.
De geloofwaardigheid van de VN-Raad voor de mensenrechten is ook afhankelijk van de nieuwe mandaathouders voor de speciale procedure die in maart worden toegewezen.

es mejor seguir el consejo de su médico para superar vómitos coágulos de sangre durante el embarazo.
is het beter om het advies van uw arts op te volgen om te overwinnen braken bloedstolsels tijdens de zwangerschap.

En el Consejo de Antioch en 341 fue pronunciado,
Op het Concilie van Antiochië in 341 maakte men bekend,

En de mayo de 2019 Sliedrecht, el Consejo decidió por unanimidad que debe haber un monumento a los hombres que 1944 ser deportados.
In mei 2019 besloot de Sliedrechtse gemeenteraad unaniem dat er een gedenkteken moet komen voor de mannen die in 1944 zijn weggevoerd.

Habiendo examinado el consejo de cómo elegir una sierra para metalesPuede ir con seguridad a la ferretería en busca de las herramientas necesarias.
Na bestudering van het advies van hoe je een ijzerzaag te kiezenU kunt veilig naar de ijzerhandel op zoek naar de nodige instrumenten.

Como acabamos de mencionar en el consejo anterior, es útil dedicar algo de tiempo cada mes para ponerse al día con las últimas actualizaciones de SEO.
Zoals we net in de vorige tip vermeldden, is het handig om elke maand enige tijd te besteden aan het op de hoogte blijven van de nieuwste SEO-updates.

Por escrito.-(SV) Hemos decidido otorgarle nuestro total apoyo al compromiso al que han llegado el Parlamento Europeo y el Consejo de Ministros.
Schriftelijk.-( SV) Wij hebben besloten het tussen de Raad en het Parlement bereikte compromis volledig te steunen.

Utilizando el consejo de diseñadores profesionales,
Gebruikmakend van het advies van professionele ontwerpers,

El consejo para el cabello más importante de las técnicas de peinado es que sus extensiones sean realizadas por un profesional autorizado.
De belangrijkste tip voor deze styling technieken is dat het word gedaan door een professional.

El punto 3 se ha completado con el siguiente breve añadido: el Consejo aguarda los resultados de la próxima Cumbre entre la Unión Europea y Ucrania.
Er is nog een kleine toevoeging aan punt 3: De Commissie wacht de uitkomst van de komende top tussen de Europese Unie en de Oekraïne af.

El Consejo Europeo de Protección de Datos podrá,
Het Europees Comité voor gegevensbescherming kan op eigen initiatief certificeren