COMITÉ - vertaling in Spaans

• comité
• comisión
• panel
• CESE
• comités

Voorbeelden van het gebruik van Comité in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ongeval wat hard aankwam, genoemd door dit comité.
Ocurrio un duro accidente que fue llamado por el comite.

De Commissie stelt het uit hoofde van artikel 14 ingestelde comité daarvan in kennis.
La Comisión informará al respecto al Comité establecido en el artículo 14.

Het gebouw van het Economisch en Sociaal Comité.
Edificio de la comisión de economía y asuntos sociales.

Wat is de naam van het comité?
Cual es el nombre del comite?

Alle nieuwkomers moeten door het comité worden goedgekeurd.
Todos los recien llegados tienen que ser acordados por el comite.

Ik stel voor dat kameraad Bernardito het Comité gaat voorzitten.
Yo propongo que sea el compañero Bernardito el presidente de la Comisión.

Een deel van de stad stond onder gezag van een neutraal comité.
Parte de la ciudad fue puesta bajo la administración de un comite neutral.

De parlementaire samenwerking vindt plaats in een gemengd parlementair comité.
La cooperación parlamentaria tendrá lugar en un comité parlamentario mixto.

Het ziekenhuis12w Vlakke LEIDEN In een nis gezet Comité Licht 316mm x 316 mm met de Lente Snelle Details: 1.
El hospital 12W LED plano ahuecó la luz del panel 316m m x 316 milímetros con la primavera Detalles rápidos: 1.

Diameter 180mm LEIDEN In een nis gezet Comité onderaan lichte 10W 4000K IP40 Roun Snelle Details:
El diámetro 180m m LED ahuecó el panel abajo 10W ligero 4000K IP40 Roun Detalles rápidos:

Diameter 180mm Ronde LEIDEN In een nis gezet Comité Downlight 10W met Natuurlijke Witte IP20 Snelle Details:
El diámetro 180m m LED redondo ahuecó el panel Downlight 10W con el blanco natural IP20 Detalles rápidos:

Comité Grootte Breedte: 84mm, dikte 0.60 tot 0.80mm,
Tamaño del panel Anchura: 84m m,

One soort chocolade in Suzhou niet alleen verrassen het comité van China Food Industry,
One del chocolate en Suzhou no solo sorprendió a la comisión de China Industria de Alimentos,

Slimme de Controle LEIDEN van YTP Back-lit Licht Comité, Uiterst dun Wit Aluminiumprofiel met Hoogte- kwaliteit LGP 1.
El panel ligero retroiluminado elegante del control LED de YTP, perfil de aluminio blanco ultra fino con LGP de alta calidad 1.

Het Comité besloot dat de voordelen van Cerezyme groter zijn dan derisico' s en bracht een positief advies uit voor goedkeuring van het in de handel brengen van het middel.
El CHMP decidió que los beneficios de Cerezyme son mayores que sus riesgos por lo que recomendó que se aprobara su autorización de comercialización.

Lidstaten-FPT302 3 duimpaneel opgezette printer met autosnijder Comité printer met elektronisch slot, intelligente controle van Android-systeem.
MS-FPT302 impresora montada el panel de 3 pulgadas con el cortador auto Artesone la impresora con la cerradura electrónica, control inteligente del sistema de Android.

We nemen 5 minuten pauze, waarin het comité gaat overleggen,
Haremos descanso de 5 minutos para que el comité pueda consultar a continuación,

Daartoe raadpleegt zij het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik
Consultará a este respecto al Comité de medicamentos de uso humano

Verzoekt het Comité een evaluatie uit te voeren van de voordelen die gepaard gaan met de toepassing van de nieuwe regeling;
Pide al Comité que haga una valoración de las ventajas que ha encontrado en la aplicación del nuevo sistema;

Bijlage II: Stoffen waarover het Comité geen advies kon uitbrengen wegens onvoldoende toxicologische gegevens.
Anexo Π: Sustancias cuyos datos tecnológicos y toxicológicos son insuficientes para que el Comité pueda dictaminar.