COMITÉ - vertaling in Frans

• comité
• CESE
• commission
• comités

Voorbeelden van het gebruik van Comité in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Associatie met Bulgarije- Gemengd raadgevend comité.
Association avec la Bulgarie- Comité consultatif paritaire.

In het gebouw van het Economisch en Sociaal Comité.
Au Comité économique et social européen.

Één contactdag met het nationaal comité en de verschillende groepen.
Journée de contact entre le comité national et les différents groupes.

Ik geef mijn eindpresentatie in twee dagen aan het uitvoerend comité.
Je donne ma dernière présentation devant le comité exécutif dans 2 jours.

Van het Europees Economisch en Sociaal Comité.
De Comité économique et social européen.

ONTWERP-ADVIES van het Comité: doc.
Projet d'avis: doc.

Het arbeidsvolume van een paritair comité of een paritair subcomité wordt bekomen door het arbeidsvolume van de werkgevers die eronder vallen, te totaliseren.
Le volume de travail d'une commission paritaire ou d'une sous-commission paritaire est obtenu en totalisant le volume de travail des employeurs qui en dépendent.

Het Comité roept derhalve tevens het Europees bedrijfsleven op, versterkt aandacht te besteden aan onderzoek en ontwikkeling.
C'est la raison pour laquelle le Comité appelle également l'industrie européenne à faire progresser énergiquement la recherche et le développement.

Het Comité dringt er daarom vooral bij de lid-staten op aan,
C'est la raison pour laquelle le Comité lance un appel aux Etats membres,

Het comité brengt over dit ontwerp advies uit bdmnen een naar gelang van de urgentie van het desbetreffende vraagstuk door de voorzitter te bepalen termijn.
Le comite emet son avis sur ce projet dans un delai que le president peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause.

In de Republiek Moldavië is er het Nationaal Comité voor overleg en collectieve onderhandelingen,
La Commission nationale de consultation et de négociation collective moldave est une instance

Amendement 22 betreft de werkwijze van het comité en de besluiten van de Raad van juli 1987.
L'amendement 22 vise les délibérations en comité et la décision du Conseil de juiUet 1987.

Zwitserland is vertegenwoordigd in het raadgevend comité Kernversmelting, hierna te noemen het RCK.
La Suisse est représentée dans le comité consultatif de la fusion, dénommé ci-après le" CCF.

De voorzitters van elk federaal Comité kunnen een punt op de agenda doen plaatsen.
Le président de chacun des Comités fédéraux peut faire porter une question à l'ordre du jour.

Daarom geeft het Comité er thans de voorkeur aan een aantal criteria voor het toekomstig regime aan te reiken.
C'est la raison pour laquelle le Comité préfère à l'heure actuelle proposer un certain nombre de critères pour le futur régime.

Volgens het Comité is het bij deze procedure onaanvaardbaar
De l'avis du CESE, il n'est pas admissible,

Enorme problemen m.b.t. omzetting en toepassing zullen opleveren; het Comité heeft in tal van adviezen al eerder op dit gevaar gewezen3.
Des difficultés de transposition et d'application très importantes sur lesquelles le Comité a attiré l'attention dans de nombreux avis3.

Het Spaanse voorzitterschap van de EU heeft het Comité verzocht een verkennend advies29 op te stellen over" De integratie van arbeidsmigranten.
La présidence espagnole de l'UE a demandé au CESE d'élaborer un avis exploratoire29 sur"l'intégration des travailleurs immigrants.

Vergadering van het Comité voor de werkgelegenheid met de organisaties van sociale partners over loonontwikkelingen.
Réunion entre le Comité de l'emploi et les partenaires sociaux sur l'évolution des salaires.

Het Interinstitutioneel Comité heeft tijdens de bedoelde periode één keer vergaderd op het niveau van de secretarissen-generaal Raad, Parlement en Commissie.
Au cours de la période de référence, la commission interinstitutionnelle s'est réunie une fois au niveau des Secrétaires généraux du Conseil, du Parlement et de la Commission..