HET TECHNISCH COMITÉ - vertaling in Frans

• comité technique
• la commission technique

Voorbeelden van het gebruik van Het technisch comité in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij koninklijk besluit van 23 september 1997 worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar ingaande op 1 januari 1997, als leden van het Technisch comité voor de zelfstandigen ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van.
Par arrêté royal du 23 septembre 1997 sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1er janvier 1997, en qualité de membres du Comité technique des travailleurs indépendants institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de.

Deze agenda bestaat uit de punten waarvan de opneming door het Technisch Comité in zijn voorafgaande zitting is goedgekeurd, de punten die door de voorzitter op zijn eigen initiatief zijn opgenomen en de punten welke op verzoek van de Secretaris-generaal, het Comité of een lid van het Technisch Comité zijn opgenomen.
Cet ordre du jour comprendra tous les points dont l'inscription aura été approuvée par le comité technique à sa session précédente, tous les points inscrits par le président de sa propre initiative et tous les points dont l'inscription aura été demandée par le secrétaire général, par le comité ou par tout membre du comité technique.

na advies van het technisch comité bedoeld in artikel 19,§ 1,
après avis du comité technique visé à l'article 19,§ 1er,

In artikel 6 van het decreet van 3 maart 1993 houdende het statuut van de terreinen voor openluchtrecreatieve verblijven worden de woorden« op advies van het Technisch comité van de openluchtrecreatieve verblijven en van de Vlaamse Adviesraad voor Toerisme» geschrapt.
A l'article 6 du décret du 3 mars 1993 portant le statut des terrains destinés aux résidences de loisirs de plein air, les mots« Sur avis du comité technique des Résidences de loisirs de plein air et du conseil consultatif pour le tourisme» sont supprimés.

Het Technisch comité voor de pensioenen van de overheidssector zoals bedoeld in artikel[15]
Le Comité technique pour les pensions du secteur public tel que visé par l'article[15]

Het technisch comité van de toeristische bezienswaardigheden brengt een met redenen omkleed verslag uit
Le comité technique des attractions touristiques rend un avis motivé

Het technisch comité van de toeristische bezienswaardigheden brengt een gemotiveerd advies uit
Le comité technique des attractions touristiques rend un avis motivé

Het Overeenkomstsecretariaat, in samenspraak met het Technisch Comité en met de hulp van experten van Staten die deel uitmaken van het verspreidingsgebied,
Le secrétariat de l'Accord, en coordination avec le comité technique et avec l'assistance d'experts d'Etats de l'aire de répartition,

Het technisch comité voor het hotelwezen, uit houders van een vergunning om gebruik te maken van een benaming bedoeld in artikel 2,
Le comité technique de l'hôtellerie, de titulaires d'une autorisation d'utiliser une dénomination visée à l'article 2,

Het technisch comité voor het hotelwezen in de openlucht,
Le comité technique de l'hôtellerie de plein air,

Het technisch comité voor de streekgebonden toeristische logies
Le comité technique du tourisme de terroir

Het technisch comité voor de vakantiedorpen, uit houders van een vergunning om gebruik te maken van een benaming bedoeld in artikel 2 en 24bis van het
Le comité technique des villages de vacances, de titulaires d'une autorisation d'utiliser une dénomination visée aux articles 2

Dit in samenwerking met het Technisch comité voor het vrije verkeer opgestelde systeem zal begin 1973 in de zes Lid-Staten worden ingevoerd;
Ce système, élaboré en collaboration avec le Comité technique de la Übre circulation, sera mis en application au début de 1973 dans les six États membres;

Zij kunnen aangewezen worden als tijdelijke instructeurs door het technisch comité bedoeld in artikel 41, voor zover zij voldoen aan de in artikel 5,§ 1, 1° tot 7° bedoelde toelatingsvoorwaarden en een pertinente ervaring aantonen inzake kynologenhulpverlening.
Ils peuvent être désignés comme instructeurs provisoires par le comité technique visé à l'article 41 pour autant qu'ils remplissent les conditions d'admission visées à l'article 5,§ 1er, 1° à 7° et qu'ils justifient d'une expérience pertinente en matière de secours cynophiles.

het Juridisch Comité en het Technisch Comité.
le Comité juridique et le Comité technique.

heeft een document gepubliceerd dat bevestigt dat die ctp voldoet aan alle aanbevelingen voor centrale tegenpartijen die door het Comité betalingen en ver rekeningen en het Technisch Comité van de Internatio nale organisatie van effectentoezichthouders zijn gepu bliceerd;".
visée au point a, a publié un document confirmant que la contrepartie respecte toutes les recommandations destinées aux contreparties centrales publiées par le comité sur les systèmes de paiement et de règlement et par le comité technique de l'Organisation internationale des commissions de valeurs mobilières;».

Behoudens goedkeuring van de voorzitter van het Technisch Comité kan de Secretarisgeneraal van de Internationale Douaneraad( hierna te noemen„ de Secretaris-generaal") vertegenwoordigers van regeringen die noch Partij noch lid van de Internationale Douaneraad zijn, en vertegenwoordigers van internationale regerings- en handelsorganisaties, uitnodigen, de vergaderingen van het Technisch Comité als waarnemers bij te wonen.
Sous réserve de l'agrément du président du comité technique, le secrétaire général du Conseil de coopération douanière(ciaprès dénommé« le secrétaire général») pourra inviter des représentants de gouvernements qui ne sont ni parties, ni membres du Conseil de coopération douanière, ainsi que des représentants d'organisations gouvernementales et professionnelles internationales, à assister comme observateurs aux réunions du comité technique.

Wanneer het Technisch Comité de mening is toegedaan
Lorsque, de l'opinion du Comité technique, une situation d'urgence se déclare,

Binnen een termijn van zestig dagen, die ingaat op de datum van ontvangst van het beroepsdossier door de voorzitter, geeft het technisch comité van de toeristische instellingen een gemotiveerd advies,
Dans un délai de soixante jours à dater de la réception par son président du dossier de recours, le comité technique des organismes touristiques rend un avis motivé,

Het technisch comité voor de toeristische instellingen,
Le comité technique des organismes touristiques,