HET TECHNISCH COMITÉ - vertaling in Spaans

• el comité técnico
• del comité técnico
• la comisión técnica

Voorbeelden van het gebruik van Het technisch comité in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is echter een nieuwe situatie ontstaan na het besluit in het technische comité van 20 maart, waardoor de voorwaarden fundamenteel worden gewijzigd.
No obstante, ha surgido una nueva situación tras la decisión de la comisión técnica del día 20 de marzo, que modifica las condiciones de fondo.

Van de meer dan 120 inschrijvingen in 2018, koos het technische comité uit de acht hoofdcategorieën uiteindelijk 29 producten als EDP-prijswinnaars.
De las más de 120 presentaciones realizadas en 2018, el Comité Técnico finalmente seleccionó 29 productos como ganadores de EDP en ocho categorías principales.

Aan het begin van juni 2018 kwam het technische comité in Kyoto(Japan) bijeen voor een werksessie.
A principios de junio de 2018, el comité técnico se reunió en Kioto(Japón) para celebrar una reunión de trabajo.

Canadese bijdragen tot de voortdurende activiteit van ISO/TC 229, het Technische Comité van ISO op nanotechnologie worden goedgekeurd.“.
resultando de contribuciones internacionales y Canadienses a la actividad continuada de ISO/TC 229, el Comité Técnico de la ISO sobre las nanotecnologÃas.”.

de leidende adviseur van het technische comité dat de WindMade-norm ontwikkelt",
el principal asesor de la comisión técnica el desarrollo de la"norma WindMade,

Wij zijn een lid van het Nationale Technische Comité voor thermische beschermer van Normalisatiebeleid van China en nemen aan vestiging deel
Somos un miembro del comité técnico nacional sobre el protector termal de la administración de la normalización de China

noodzakelijk worden geacht door het technische comité, moet in een afzonderlijk hoofdstuk van het werkprogramma gepresenteerd worden
estimados necesarios por el comité técnico, deberá presentarse en un capítulo distinto del programa de trabajo

waarbij de directie, het technische comité en het secretariaat verantwoordelijk zijn voor strategische besluitvorming,
bajo los cuales el comité de gestión, el comité técnico y la secretaría, respectivamente, son responsables de

Het Technisch Comité zal.
El Comité técnico.

Het Technisch Comité zal bestaan uit.
El Comité técnico estará formado por.

De voorzitter van het technisch comité aanstellen.
Nombrar al Presidente del Comité Técnico.

Procedure Het technisch comité gebruikt de standaard resolutieprocedure.
El Comité Técnico usa el Procedimiento Estándar de Resolución.

besluitvormingen delegeren aan het technisch comité.
delegar decisiones en el Comité Técnico.

Het technisch comité neemt enkel beslissingen als laatste redmiddel.
El Comité Técnico toma decisiones solo como último recurso.

Samen met het technisch comité nieuwe leden van dat comité aanstellen.
Junto al Comité Técnico, nombrar nuevos miembros del Comité..

Het Technisch Comité bestaat uit vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten.
El Comité técnico estará compuesto por representantes de los Gobiernos de los Estados miembros.

Het Technisch Comité, bedoeld in artikel VII van deze overeenkomst, oprichten.
Establecerá el Comité técnico previsto en el artículo VII del presente Acuerdo;

Elk lid van het technisch comité kan een ontwerpresolutie of een amendement voorstellen.
Cualquier miembro del Comité Técnico puede proponer un borrador de resolución o enmienda.

document WI CSA07001 van het technisch comité CEN/BTTF 138.
documento WI CSA07001, elaborado por el Comité técnico CEN/BTTF 138.

Het technisch comité kan formele uitspraken doen over zijn visie op gelijk welke zaak.
El Comité Técnico puede hacer anuncios formales sobre su punto de vista en cualquier asunto.