Voorbeelden van het gebruik van Ausschuss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie wollten nicht noch einen Ausschuss, oder?
Der Ausschuss wird sich an solchen Initiativen beteiligen.
Het EESC zal meedoen aan deze initiatieven.Dieser Ausschuss erteilte mir vor vier Jahren einen Auftrag.
Der Ausschuss befürwortet die vorgeschlagene Erweiterung.
Het ESC stemt in met de voorgestelde toevoeging.Ich würde diesen Ausschuss gerne leiten.
Ik zou graag dat comité leiden.Der Ausschuss fordert die Organisationen der Zivilgesellschaft auf.
Het EESC roept de maatschappelijke organisaties op om.Dieser Ausschuss hat Ihnen sehr viel Freiraum zugestanden.
Deze commissie heeft je behoorlijk wat speling gegeven.Der Ausschuss betrachtet dies als wesentliches Element der Initiative eEurope1.
Het ESC beschouwt dit initiatief als een fundamenteel onderdeel van het programma"eEurope"1.Wenn Sie private Probleme haben… sollten Sie keinen Ausschuss leiten.
Als je persoonlijke problemen hebt, moet je sowieso geen comité leiden.Der Ausschuss ermutigt die EU.
Het EESC roept de EU op om.Der Ausschuss hat die Suspendierung aufgehoben.
De commissie heeft je schorsing ingetrokken.Der Ausschuss billigt den Kommissionsvorschlag.
Het ESC stemt in met het Commissievoorstel.Aber Sie werden vor diesem Ausschuss stehen.
Maar je zal vóór dat comité staan.Der Ausschuss befürwortet die Entwicklung gemeinsamer Schnittstellenstandards.
Het EESC steunt de ontwikkeling van gemeenschappelijke interfacenormen.Der Ausschuss fordert die Kommission auf.
Het ESC roept de Commissie dan ook op.fünf Jahre im Ausschuss.
vijf jaar in de commissie.Meine Mutter ist in dem Ausschuss, der das förderte.
Mijn moeder zit in het comité dat erom vroeg.Zu diesen Zielen hat der Ausschuss bereits Stellung genommen8.
Het EESC heeft zich reeds over deze doelstellingen uitgesproken8.Der Ausschuss gibt insbesondere folgende Empfehlungen ab.
Het ESC doet in het bijzonder de volgende aanbevelingen.Rufen Sie den Ausschuss für morgen zusammen.
Roep morgen de commissie bijeen.
