COMITÉ - vertaling in Duits

• Ausschuss
• Komitee
• Adr
• Ausschuß
• EWSA
• WSA
• Ausschusses
• Komitees
• Ausschüsse

Voorbeelden van het gebruik van Comité in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het permanent comité artikelen 5 en 6.
Der Ständige Ausschuß Artikel 5 und 6.

Het Comité moet in aansluiting daarop macro-economische voorstellen uitwerken.
Der WSA müsse im Anschluß seine makroökonomischen Vorschläge ausarbeiten.

Het Comité zal je idee bespreken.
Das Komitee wird deine Idee besprechen.

Het Comité verwelkomt deze conclusies.
Der AdR begrüßt diese Schlussfolgerungen;

Advies van het Comité van de Regio's van 10 juli 1997.
(') Stellungnahme des Ausschusses der Regionen vom 10. Juli 1997.

Ik wilde het comité briefen over een valse operatie in Afghanistan.
Ich will den Ausschuss über eine falsche Operation informieren.

Het Comité acht het in dit verband noodzakelijk dat.
In diesem Zusammenhang hält es der EWSA für erforderlich.

Artikel 6 Comité"Normen en technische voorschriften.
Artikel 6 Ausschuß für Normen und technische Vorschriften.

Het Comité stelt voor.
Der WSA schlägt vor.

Alle leden van het comité zijn hier om uw steun te verkrijgen.
Alle Mitglieder des Komitees sind hier, um unsere Unterstützung zu erbitten.

Vriendjes in het comité, hé?
Freunde im Komitee, was,?

Verkiezing van de nieuwe voorzitter van het Comité.
Wahl des neuen Präsidenten des AdR.

Het Comité stelt zijn reglement van orde vast.
Die Ausschüsse geben sich eine Geschäftsordnung.

Voor het Comité voor Industriële Samenwerking.
Im Namen des Ausschusses für industrielle Zusammenarbeit.

Comité zei dat hij onstabiel werd, fantastisch.
Der Ausschuss sagte er wurde unstabil, fanatisch.

Het Comité onderschrijft de doelstellingen van het Actieplan.
Der EWSA unterstützt die Ziele des Aktionsplans.

Het Comité stelt voor aanbevelingen voor de lidstaten uit te werken.
Der WSA schlägt vor, Empfehlungen für die Mitgliedstaaten zu erarbeiten.

Nationaal Comité voor het Europees Jaar, IYASE.
Nationaler Ausschuß für das Europäische Jahr, IYASE.

DE BRITSE Olympisch Comité hoofdkwartier, LONDEN.
Hauptquartier des britischen olympischen komitees, london.

De laatste zullen de beleidsaanbevelingen van het Comité bevatten.
Letztere sollen die politischen Empfehlungen des AdR enthalten.