AUSSCHUSSES - vertaling in Nederlands

• comité
• commissie
• EESC
• ESC
• comités
• commissies

Voorbeelden van het gebruik van Ausschusses in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wesentlicher Inhalt der Stellungnahme des Ausschusses.
Inhoud van het advies van het ESC.

Stellungnahme des Ausschusses der Regionen: _BAR_ 18. November 2004 _BAR.
Advies van het Comité van de Regio's: _BAR_ 18 november 2004 _BAR.

Ich habe gegen alle Änderungsanträge des Ausschusses gestimmt.
Ik heb tegen alle amendementen van de commissie gestemd.

Standpunkt des Ausschusses.
Standpunt van het EESC.

Wesentlicher Inhalt des Entwurfs der Stellungnahme des Ausschusses.
Inhoud van het ontwerpadvies van het ESC.

Information der Mitglieder des Ausschusses der Regionen.
Het informeren van de leden van het Comité.

Sie standen nicht auf der Liste im Namen des Ausschusses.
U stond niet op de lijst namens de commissie.

Allgemeine Anmerkungen des Ausschusses.
Algemene opmerkingen van het EESC.

Die Empfehlungen des Ausschusses.
Aanbevelingen van het ESC.

Bestätigung des Sitzungskalenders des Ausschusses und seiner Arbeitsorgane.
Bevestiging van het vergaderrooster van het Comité en zijn organen.

MARTINEZ IGLESIAS, Sekretariat des Ausschusses für Regionalpolitik.
MARTINEZ IGLESIAS, secretariaat van de commissie voor regionaal beleid.

Allgemeine Bemerkungen des Ausschusses.
Algemene opmerkingen van het EESC.

Organisation der Arbeiten des Ausschusses und seiner Arbeitsorgane.
Organisatie van de werkzaamheden van het ESC en zijn organen;

Mercedes Bresso, Vorsitzende des Ausschusses der Regionen.
Mercedes Bresso, voorzitster van het Comité van de Regio's.

Sie war Mitglied des Ausschusses für Kultur und Medien.
Hij is lid van de commissie voor cultuur en media.

Appell des Ausschusses.
Oproep van het EESC.

Die Kommission teilt die Auffassung des Ausschusses.
De Commissie deelt de mening van het ESC.

Luc Van den Brande Präsident des Ausschusses der Regionen.
Luc Van den Brandevoorzitter van het Comité van de Regio's.

Kenneth Orgel. Berater eines Ausschusses für Ethik in neuer Technologie.
Dat is Kenneth Orgel. Adviseur voor 'n commissie over ethiek en technologie.

Bemerkungen des Ausschusses.
Opmerkingen van het EESC.