Voorbeelden van het gebruik van Permanent comité in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het gezamenlijk permanent comité.
Gemischter Ständiger Ausschuss.De eventuele oprichting van een permanent comité voor de vervoerscorridors, telecommunicatie en energie;
Die eventuelle Einsetzung eines ständigen Ausschusses, der sich mit Verkehrskorridoren, Telekommunikation und Energie befaßt;Hij was ook lid van het Permanent Comité van het Waals Nationaal Congres.
Er ist Mitglied des 11. Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses.Permanent Comité voor de bouw.
Ständiger Ausschuß für das Bauwesen.Werkzaamheden van het Permanent comité van Eurovaluta's.
Permanent Comité voor biociden: 6 eendaagse vergaderingen per jaar tegen 30.000 euro/vergadering.
Ständiger Ausschuss für Biozid-Produkte: 6 eintägige Sitzungen pro Jahr zu 30 000 EUR/Sitzung.Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid.
Ständiger Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit.Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.
Ständiger Ausschuss für Tierarzneimittel.Permanent Comité voor cosmetische producten.
Ständiger Ausschuß für kosmetische Mittel.In Helsinki werd een permanent comité voor politieke en veiligheidszaken opgericht.
In Helsinki wurde ein ständiger Ausschuß für politische und Sicherheitsfragen geschaffen.Permanent comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid COSI.
Ständiger Ausschuss für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit COSI.De Commissie heeft de leden van het Permanent Comité voor de arbeidsmarktvraagstukken in kennis gesteld van de mogelijke repercussies van deze maatregelen op de werkgelegenheid.
Die Kommission hat die Mitglieder des Ständigen Ausschusses für Beschäftigungsfragen über die möglichen Rückwirkungen dieser Maßnahmen auf die Beschäftigung unterrichtet.De moord op de voorzitter van het Permanent Comité voor de mensenrechten, Valle Jaramillo,
Die Ermordung des Präsidenten des Ständigen Komitees zum Schutz der Menschenrechte,De lidstaten zullen in het kader van het Permanent Comité voor biologische landbouw op de hoogte worden gehouden van de vorderingen.
Die Mitgliedstaaten werden über die im Rahmen des Ständigen Ausschusses für den ökologischen Landbau erzielten Fortschritte auf dem Laufenden gehalten.Het Permanent Comité voor arbeidsmarktvraagstukken, hierna"comité" te noemen,
Die Sitzungen des Ständigen Ausschusses für Beschäftigungsfragen, nachstehend"Ausschuß" genannt,In verband hiermee zijn de statuten van het Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van binnenlandse veiligheid goedgekeurd.
Diesbezüglich wurde die Satzung für den Ständigen Ausschuss für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit verabschiedet.Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik en het advies van het Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.
Die in diese Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen den Stellungnahmen des Ständigen Ausschusses für Humanarzneimittel und des Ständigen Ausschusses für Tierarzneimittel.Tevens dient zij het Permanent Comité van Europese artsen in de gelegenheid te stellen een advies uit te brengen voordat zij haar voorstel doet.
Sie hat zuvor auch dem Ständigen Ausschuß der Europäischen Ärzte Gelegenheit zu einer Stellungnahme zu geben.De overeenkomstsluitende partijen brengen aan het Permanent Comité regelmatig verslag uit over de krachtens dit protocol genomen maatregelen.
Die Vertragsparteien erstatten dem Ständigen Ausschuss regelmäßig Bericht über die aufgrund dieses Protokolls getroffenen Maßnahmen.de Commissie onderzocht in het kader van het Permanent Plantenziektekundig Comité.
der Kommission im Rahmen des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz geprüft.
