PERMANENT - vertaling in Duits

• dauerhaft
• permanent
• Ständige
• endgültig
• kontinuierlich
• fortlaufend
• Dauerwelle
• laufend
• stehen
• Ständigen
• Ständiger
• dauerhaften
• dauerhafte
• permanenten
• permanentes
• permanente
• dauerhaftes
• kontinuierliche
• fortlaufende

Voorbeelden van het gebruik van Permanent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Productiebossen dienen dan ook permanent te worden beheerd.
Daher müssen Wirtschaftswälder kontinuierlich bewirtschaftet werden.

Alle beweringen zijn gebaseerd op permanent geüpdate en voortdurend onderzoek.
Alle Behauptungen beruhen auf laufend aktualisierter, anhaltender Forschung.

Ze zijn begonnen om Julian permanent te maken.
Sie haben mit dem Zauberspruch begonnen, um Julian permanent unterzubringen.

Maar ik blijf hier niet permanent.
Aber ich werde nicht dauerhaft hierbleiben.

Een permanent zou je goed staan.
Eine Dauerwelle stünde dir.

De heer Jan STOREPlaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger.
Herr Jan STOREStellvertreter des Ständigen Vertreters.

Verder moet de rol van technologie in dit verband permanent ontwikkeld en geëvalueerd worden.
Außerdem soll die Rolle der Technologien in diesem Kontext kontinuierlich weiterbehandelt und bewertet werden.

Behandeling met Stivarga permanent stopzetten.
Behandlung mit Stivarga endgültig abbrechen.

Percy heeft de oude permanent verplaatst.
Percy hat den Alten permanent ersetzt.

Ik wil dat het permanent is.
Ich will, dass es dauerhaft ist.

Student permanent in de bibliotheek met stapel boeken.
Schüler stehen in der Bibliothek halten Haufen Bücher.

De voortgang van dit programma dient permanent te worden gemonitord.
Die Fortschritte bei der Verwirklichung dieses Programms sollten laufend überwacht werden.

Ik heb mijzelf een permanent gegeven.
Ich habe mir eine Dauerwelle gemacht.

De heer Jean-Louis SIXplaatsvervangend permanent vertegenwoordiger.
Herr Jean-Louis SIXStellvertreter des Ständigen Vertreters.

Deze wordt permanent bewaakt.
Er wird kontinuierlich überwacht.

Maak verwijder e-mails ongedaan die u permanent hebt verwijderd.
Löschen Sie E-Mails, die Sie endgültig gelöscht haben.

deze tattoo is permanent.
das Tattoo ist permanent.

De neurologen denken dat het verlies permanent is.
Die Neurologen glauben, der Verlust ist dauerhaft.

De heer Henrik NEPPER-CHRISTENSEN permanent secretaris van minister Manu SAREEN.
Henrik NEPPER-CHRISTENSEN Ständiger Sekretär von Minister Manu SAREEN.

Bedrijfsleiders permanent met handen op heup in kantoor.
Führungskräfte in Unternehmen stehen mit den Händen auf der Hüfte im Büro.