PERMANENT VERBLIJF - vertaling in Duits

• dauerhaften Aufenthalt
• dauerhafter Wohnsitz
• Daueraufenthalt
• ständiger Aufenthalt
• dauerhaften Wohnsitz
• unbefristeten Aufenthalt
• ständiger Wohnsitz
• dauerhafte Residenz

Voorbeelden van het gebruik van Permanent verblijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De uitkeringen op grond van de volgende wetten zijn meer kans te worden betaald op basis van de werkgelegenheid(in tegenstelling tot permanent verblijf) in Finland dan zijn de uitkeringen op grond van de Wet met betrekking tot de woonplaats gebaseerde Sociale Zekerheid.
Die Leistungen nach den folgenden Akten handelt es sich eher zu zahlen auf der Grundlage der Beschäftigung(im Gegensatz zu unbefristeten Aufenthalt) in Finnland, als die Leistungen nach dem Gesetz über die Residence-Based Social Security.

Het recht op permanent verblijf wordt dus bepaald door het feit
Das unbefristete Aufenthaltsrecht hängt davon ab, ob der Arbeitnehmer bei Erreichen des Ruhestandsalters mehr

Uitzicht over de Quinta do Lago Zuid cursus maken dit een ideale plek voor een vakantiewoning of een permanent verblijf, midden in het hart van de immer populaire Quinta do Lago Resort.
Mit Blick auf den Golfplatz Quinta do Lago ist dies ein idealer Ort für ein Ferienhaus oder eine feste Residenz, mitten im Herzen des immer beliebter werdenden Resorts Quinta do Lago.

er een redelijk vooruitzicht bestaat op verkrijging van het recht op permanent verblijf.
sie den Anwendungsbereich einengt und eine fundierte Aussicht zum Erhalt eines Rechts auf dauerhaften Aufenthalt verlangt.

zijn toegekend rechtmatig permanent verblijf(dat wil zeggen,
die während eines Geschäftsjahres, rechtmäßiger Daueraufenthalt gewährt wurden(dh Zulassung

Ideaal voor iemand die op zoek is naar een leuk vakantiehuis of een permanent verblijf in de centrale Algarve,
Ideal für jemanden auf der Suche nach einem schönen Ferienhaus oder eine dauerhafte Residenz in der zentralen Algarve,

Mr Bundy, uw permanente verblijf is nu in orde.
Mr. Bundy, Ihre ständige Bleibe ist jetzt bereit.

Openbare orde Permanent verblijf.
Öffentliche Ordnung Recht zum Verbleiben im Hoheitsgebiet.

Mr Thompson wacht nog steeds op permanent verblijf?
Mr. Thompson wartet immer noch auf einen festen Wohnsitz?

sociale rechten te beperken en permanent verblijf tegen te gaan.
Sozialrechte zu beschränken und den Daueraufenthalt zu unterbinden.

Zij verbieden tevens verbeteringen aan te brengen aan de tijdelijke verblijfplaatsen op een wijze die permanent verblijf kan bevorderen
Viele Aufnahmeländer verbieten auch einen Ausbau von Unterkünften, der diesen Dauerhaftigkeit verleihen würde, und machen es den Betroffenen schwer,

Afgifte van certificaten van permanent verblijf.
Ausstellung von Zertifikaten auf Daueraufenthalt.

Uitstekend als een permanent verblijf of als een investering.
Hervorragend als dauerhaftes Zuhause oder als Investition.

Mensen op zoek naar permanent verblijf toe te passen bij de lokale politie commissariaat.
Menschen, die permanent residence an der lokalen Polizei Kommissariat gelten.

de resulterende flow biedt u de perfecte woning voor een vakantiewoning of permanent verblijf.
der daraus resultierende Fluss Ihnen die perfekte Eigenschaft für ein Ferienhaus oder einen festen Wohnsitz bietet.

zoveel dat hij besloot om permanent verblijf, tot zijn dood in 1917.
dass er beschloss, dauerhaft zu bleiben, bis zu seinem Tod 1917.

Ideaal voor een permanent verblijf of voor een vakantiewoning.
Ideal für einen dauerhaften Aufenthalt oder für ein Ferienhaus.

Permanent verblijf(meer dan 5 jaar) voor EU-burgers.
Dauerhafter Wohnsitz(> 5 Jahre) für Familienangehörige aus Nicht-EU-Ländern.

Uitstekend voor vakantie of permanent verblijf.
Hervorragend für Urlaub oder Daueraufenthalt.

Permanent verblijf(meer dan 5 jaar) voor gezinsleden van buiten de EU.
Dauerhafter Wohnsitz(> 5 Jahre) für Familienangehörige aus Nicht-EU-Ländern.