CONTINU - vertaling in Nederlands

• continu
• ononderbroken
• constant
• onafgebroken
• traploos
• voortdurende
• doorlopende
• permanente
• blijvende
• aanhoudende
• voortgezette
• verdere
• een continue
• gelijkstroom
• voortgaande
• continubedrijf
• continuous
• gestadige
• een doorlopend

Voorbeelden van het gebruik van Continu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Seul un isolement continu et renforcé peut provoquer un changement sur le long terme.
Alleen een voortgezet en versterkt isolement kan op termijn veranderingen opleveren.

Type scellé, n'ont pas besoin du coup continu d'air.
Verzegeld type, vergen geen ononderbroken luchtslag.

Dans hôtels un accès continu à Internet.
In hotels naadloze toegang tot het internet.

ANNEXE MI-005- Systèmes de mesurage continu et dynamique de quantités de liquides.
BijLage MI-005- Meetsystemen voor de continue en dynamische meting van.

Ensembles de mesurage continu et dynamique de quantités de liquides autres que l'eau.
Meetinstallaties voor de continue en dynamische meting van hoeveelheden andere vloeistoffen dan water.

Ci-dessous quelques exemples de décanteurs travaillant en continu.
Hieronder enkele voorbeelden van lopende online kunstwerken.

Sous-préchargement automatique et manuel d'ajouter des sous-titres avec le changement continu.
Subtitle automatische voorspanning en handmatig toevoegen met naadloze verandering ondertitel.

Échappement coaxial conception de mouvement continu.
Coaxiale echappement beweging design naadloze.

Échappement coaxial conception de mouvement continu.
Coaxiale echappement beweging ontwerp naadloze.

Un suivi continu et un réexamen seront nécessaires pour évaluer l'état de mise en œuvre,
Doorlopende monitoring en evaluatie is noodzakelijk om de tenuitvoerlegging en de algehele impact

Un suivi continu et un réexamen seront nécessaires pour évaluer plus finement les progrès de la mise en œuvre,
Doorlopende monitoring en evaluatie is echter nodig om de tenuitvoerlegging van de hervormingen en het algemene effect

Le Conseil a réitéré l'engagement déterminé et continu de l'UE en faveur de la souveraineté,
De Raad wijst opnieuw op de vastberaden en blijvende inzet van de Unie voor de soevereiniteit,

Dans un texte normatif continu, les montants sont exprimés en euros
In een doorlopende normatieve tekst worden de bedragen in euro uitgedrukt

Votre soutien continu nous aidera à atteindre nos objectifs, while improving and empowering our world.
Uw blijvende steun zal ons helpen onze doelen te bereiken, terwijl het verbeteren en empowerment van onze wereld.

Avec le succès continu des projets musicaux
Met aanhoudende succes van de muzikale projecten

Heure de travail de la batterie Le temps minimum de travail continu est de 20 heures,
Werktijden batterij De minimale doorlopende werktijd is 20 uur, het theoretische aantal

Merci beaucoup pour votre temps et effort continu dans la production du bulletin mensuel, en fait,
Heel erg bedankt voor uw blijvende tijd en moeite in het produceren van de maandelijkse nieuwsbrief,

Continu à rentrer et sortir continuellement,
Gaan constant erin en eruit,

Le succès continu de TIV(Exposition Technique Industrielle)
Het aanhoudende succes van TIV(Technische Industriële Vakbeurs)

L'air était rempli du bruit continu des pioches, et d'émanations fétides provenant des carcasses d'animaux qui pourrissaient sur le sol.
De lucht weergalmde van het onafgebroken geraas der houweelen, en was vervuld met de stinkende uitwasemingen der krengen, die op den grond lagen te rotten.