CONTINU - traduction en Allemand

• ständig
• durchgehend
• weiterhin
• Continuous
• stufenlos
• Dauerbetrieb
• kontinuierliche
• ununterbrochene
• fortlaufende
• laufenden
• anhaltende
• fortgesetzte
• stetige
• fortwährende
• Gleichstrom
• permanenten
• fortdauernde

Exemples d'utilisation de Continu en Français et leurs traductions en Allemand

Elle est réglable en continu et s'adapte aussi au cou.
Auch dieser Korb ist im Genick stufenlos verstell- und anpassbar.

P11: Le mode C(continu) avec vitesse et largeur réglable.
P11: Modus C(Dauerbetrieb) mit einstellbarer Geschwindigkeit und Impulsbreite.

Exercice sur le temps continu présent.
Übung zuden vorliegenden Continuous Tense.

Réglage de la température en continu, 9 paliers par molette de réglage.
Temperatureinstellung stufenlos in 9 Schritten per Stellrad.

Alimentation 12V continu(non fournie).
Stromversorgung: 12 V Gleichstrom(nicht inbegriffen).

Il implique que la construction européenne est un processus dynamique et continu.
Die Organisationsaufgabe stellt deshalb einen dynamischen und permanenten Prozess dar.

Grande capacité de travail en continu.
Enorme Fähigkeit zum Dauerbetrieb.

L'étape finale d'un pipeline CI/CD mature est le déploiement continu.
Die abschließende Phase der CI/CD-Pipeline ist das Continuous Deployment.

Alimentation en oxygène à réglage continu pour un paramétrage optimal de l'humidité de la mousse.
Stufenlos regelbare Sauerstoffzufuhr zur optimalen Einstellung der Schaumfeuch tigkeit.

Tableau 3 Schéma d'adaptation de dose de Xeloda cycle de 3 semaines ou traitement continu.
Übersicht zur Xeloda Dosisreduktion 3-wöchiger Therapiezyklus oder fortdauernde Behandlung.

Interrupteur à bouton-poussoir à l'arrière- à clairage momentané ou continu.
Druckschalter am Lampenende- Blink- oder Dauerbetrieb.

Type de courant Courant continu pôle positif.
Stromart Wechselstrom Gleichstrom Plus-Pol.

Gratuit machines à sous traditionnelles sont merveilleux quand vous n'avez pas accès continu à Internet.
Kostenlos traditionellen Slots sind wunderbar, wenn Sie keinen permanenten Internetzugang.

Cela est dû en partie au bon fonctionnement du scanner continu.
Dies liegt zum Teil an der einwandfrei funktionierenden Continuous Scan-Funktion.

Tableau 3 Schéma d'adaptation de dose de la capécitabine cycle de 3 semaines ou traitement continu.
Tabelle 3 Übersicht zur Capecitabin Dosisreduktion 3-wöchiger Therapiezyklus oder fortdauernde Behandlung.

Le niveau du signal audio se rà ̈gle en continu.
Das Audiosignal lässt sich stufenlos im Pegel ändern.

Interrupteur à bouton- poussoir à l'arrière- éclairage momentané ou continu.
Druckschalter am Lampenende- Blink- oder Dauerbetrieb.

Calculés pour un fonctionnement continu.
Berechnet für permanenten Betrieb.

Tableau 3 Schéma d'adaptation de dose de la capécitabine cycle de 3 semaines ou traitement continu.
Tabelle 3 Übersicht zur Capecitabin-Dosisreduktion 3- wöchiger Therapiezyklus oder fortdauernde Behandlung.

Vitesse de coupe en marche arrière continu hydrostatique 0-35 m/min.
Schneidegang rückwärts hydrostatisch stufenlos 0-35 m/min.