CONTINU - vertaling in Frans

• continu
• continuellement
• constamment
• permanent
• permanence
• constante
• permanente
• continue de
• continue
• continues
• continus
• constant
• permanentes
• constantes
• permanents

Voorbeelden van het gebruik van Continu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

God, ze droeg dit continu.
Mon Dieu, elle portait ça tout le temps.

Dat vraag ik mezelf continu.
Je me pose la question tout le temps.

En m'n stiefvader werkt continu.
Mon beau-père travaille sans arrêt.

Sindsdien zijn de staten continu in oorlog.
Les deux nations sont en guerre perpétuelle depuis lors.

Er is bijna 5 jaar continu gerenoveerd.
Il y a rénové presque 5 ans sans interruption.

Bovendien wordt de software continu ontwikkeld.
D'ailleurs, le logiciel est sans interruption développé.

Maar dat helpt niet want ik denk continu aan je.
Mais j'ai pa pû, je pense à toi sans arrêt.

Onze receptie is 24 uur per dag continu geopend.
Notre réception est ouverte 24H/24 sans interruption.

Waarom moet een huwelijk continu worden gecreëerd?
Pourquoi doit-on continuer à créer un mariage?

Er wordt continu gewerkt.
Le travail est ininterrompu.

Essay ESSAY Waarom moet een huwelijk continu worden gecreëerd?
Composition COMPOSITION Pourquoi doit-on continuer à créer un mariage?

Expressie pedaal ingangen voor CC(continu Control) berichten.
Expression pedal entrées pour CC(Continuous Control) messages.

Ik speelde continu.
J'en jouais sans arrêt.

Verder besteedt VDL Bus& Coach continu aandacht aan de optimalisering van veiligheid,
En outre, VDL Bus& Coach consacre continuellement de l'attention à l'optimisation de la sécurité,

toeslagen die voor luchtverkeer worden opgelegd, zijn continu aan verandering onderhevig en kunnen worden opgelegd na de datum waarop het Ticket is afgegeven.
redevances imposés sur le voyage aérien sont en constante évolution et peuvent être imposés après la date d'émission du Billet.

waterdampgehalte, temperatuur en druk, continu gemeten.
la pression sont également mesurés continuellement.

Mevrouw, Heer, Ernaar strevend onze diensten continu te verbeteren en om u beter van dienst te zijn heeft ons VVV-kantoor een kwaliteitsaanpak gelanceerd.
Madame, Monsieur, Soucieux de l'amélioration permanente de nos prestations, et afin de mieux vous satisfaire, notre Office de Tourisme s'est engagé dans une démarche Qualité.

Carrières Carrières In een continu evoluerende sector en een bedrijf in
Carrières Carrières Dans un secteur en constante évolution et une entreprise en perpétuelle croissance,

Op het internet(blogs), zien we continu reclame proberen om ons voor de aankoop van een product of dienst.
Sur l'Internet(blogs compris), on continue de voir la publicité tente de nous faire acheter un produit ou un service.

Het continu maximaliseren van bestaande
L'optimisation constante des technologies actuelles