Voorbeelden van het gebruik van Continus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le HS-210 prend également en charge les téléchargements NZB continus et les téléchargements eMule par les applications de App Center sans besoin de laisser le PC allumé.
De HS-210 kan ook ononderbroken NZB-download, en een eMule download via geïnstalleerde apps uit het App Center zonder dat u daarvoor een PC hoeft in te schakelen.ainsi, vous pouvez faire des enregistrements continus.
Grâce à nos contrôles continus, il est assuré
Produisant la haute de qualité de l'eau et 2 stables et continus ne s'arrêtent pas au fonctionnement quant au régénéré 3 Ne pas avoir besoi….
Veroorzakend waterkwaliteit hoge en stabiele en ononderbroken 2 houd niet aan het werken op te regenereren 3 vereis geen chemische producte….efforts continus pour créer un chemin de dialogue»entre ennemis".
rondetafelgesprekken, voortdurende inspanningen om een pad van de dialoog"tussen vijanden" te creëren.WMP Windows Media Photo aussi appelé HD Photo format de fichier qui est développé par Microsoft pour les tons continus d'images photographiques.
WMP Windows Media Photo ook wel HD Photo bestandsformaat dat is ontwikkeld door Microsoft voor continue toon fotografische beelden.Les ponts de tram sont conçus comme des caissons continus en acier auto-patinable avec des tabliers en béton préfabriqué.
De trambruggen zijn opgevat als doorlopende kokers in cortenstaal met prefab betonnen brugdekelementen.Ceux ont fini de polir afin de donner les filets de polissage continus à l'aide de l'abrasif du grosseur du grain approprié.
Die eindigden oppoetsend om ononderbroken oppoetsende stroken te geven door schuurmiddel van geschikte korrelgrootte te gebruiken.Elle fut en fait une très longue période de combats violents et continus qui dura jusqu'à la fin du mois d'août.
Feitelijk gaat het hier over een lange periode van aanhoudende en bloedige gevechten die doorgingen tot eind augustus.Ce qui détermine le commencement et la fin d'une civilisation peuvent devoir faire avec sa piscine de conscience plutôt qu'avec des gouvernements dynastically continus.
Wat bepaalt het begin en het einde van een beschaving kan te maken hebben met zijn zwembad van bewustzijn in plaats van met dynastically continue overheden.cela fait partie des efforts continus de conservateurs de supprimer les preuves du réchauffement climatique anthropique.
dit deel uitmaakt van voortdurende inspanningen conservatieve om bewijs van antropogene opwarming van de aarde te onderdrukken.Des tests continus mettent les terrains de golf 12 de l'Autriche Leading Golf Cours normes internationales.
Doorlopende tests plaatsen de 12-golfbanen van de Oostenrijker Leading Golfbanen internationale normen.Les trajets continus effectués en transit à travers l'Autriche et qui utilisent les terminaux ferroviaires suivants sont
Ononderbroken transitovervoer door Oostenrijk waarbij gebruik wordt gemaakt van een van de hierna genoemde spoorwegterminals,Le flux dépend du type de LED utilisé et est appelé à évoluer en fonction des développements rapides et continus de la technologie LED.
De flux hangt af van het gebruikte LEDtype en zal samen met de snelle en aanhoudende ontwikkelingen van de led-technologie blijven evolueren.de réduire les frais généraux, ce qui permet des transferts continus.
waardoor continue overdracht mogelijk is.la ville de blaubeuren pour leur soutien et leur coopération continus.
leveranciers en de stad blaubeuren voor hun voortdurende steun en medewerking.De manière analogue, la formation«en service» est la réponse aux problèmes d'enseignement et de formation professionnels continus dans la région du Maghreb.
Op vergelijkbare wijze is interne opleiding het antwoord op kwesties als voortgezette beroepsopleiding in de Maghreb.Contrôle et évaluation continus fondés sur des éléments concrets en matière de systèmes et de politiques d'enseignement et de formation professionnels.
De plus, Panasonic a fait appel à Avanade pour l'offre de services gérés continus afin de gérer les serveurs SMAP hébergés sur Azure.
Daarnaast schakelde Panasonic Avanade in om doorlopende managed services te leveren voor het beheer van de op Azure gehoste SMAP-servers.Pour atteindre les meilleurs résultats, Il est recommandé d'utiliser Gynectrol au moins deux mois continus et faire une pause de 1,5 semaine.
Om te bereiken de beste resultaten, het is aanbevolen dat u Gynectrol voor ten minste twee ononderbroken maanden gebruikt en een 1,5 week-einde.
