CONTINUS - traduction en Italien

• continui
• costante
• permanenti
• ininterrotti
• continuativo
• continuamente
• incessante
• continuo
• continue
• costanti
• permanente

Exemples d'utilisation de Continus en Français et leurs traductions en Italien

Les pays de la zone euro en situation de déficit doivent accomplir des progrès continus dans l'assainissement budgétaire en termes structurels.
I paesi dell'area dell'euro che registrano un disavanzo devono compiere costanti progressi verso il riequilibrio del bilancio in termini strutturali.

conduite à l'intérieur même d'un centre de soins continus.
che viene condotto all'interno di una struttura sanitaria permanente.

Le secteur européen de la santé ne serait pas ce qu'il est aujourd'hui sans une innovation et un investissement continus.
Il settore sanitario europeo non avrebbe mai raggiunto i livelli attuali di sviluppo senza innovazione e investimenti costanti.

Malgré cela, les incitations à la formation et au perfectionnement continus et les investissements dans ce domaine sont faibles.
Ciononostante, incentivi ed investimenti per la formazione e lo sviluppo permanente sono carenti.

garantit une alimentation et un transfert continus du produit vers le convoyeur.
garantisce un'alimentazione e un trasferimento costanti del prodotto nel canale alimentatore.

de formation professionnels continus en Ouzbékistan.
formazione professionale permanente in Uzbekistan.

L'Union européenne est fermement décidée à soutenir les efforts continus des Nations unies à cet égard.
l'Unione europea è fermamente decisa a sostenere a tale proposito i costanti sforzi delle Nazioni Unite.

Les problèmes continus que pose l'accès à la population par voie aérienne et par voie terrestre nous tiennent à cœur.
Continuano a travagliarci i contrinui problemi in materia di accesso alle popolazioni per via aerea e terrestre.

Les conflits continus avec les fournisseurs de gaz
Le continue dispute con i fornitori di gas

Le rôle important que jouent des services d'administration en ligne efficaces et continus dans l'amélioration de la compétitivité des économies européennes;
Il ruolo importante che servizi di eGovernment efficienti e regolari svolgono per migliorare la competitività delle economie europee;

Des efforts continus pour améliorer la qualité des écoles(par exemple, l'amélioration des relations entre élèves
Sforzi devono essere intrapresi per aumentare costantemente la qualità dell'offerta scolastica ad esempio,

Des programmes continus de R& D et de recherche appliquée,
Sarebbe pertanto opportuno garantire, in tutta Europa, il proseguimento dei programmi di R & S

Des programmes continus de R& D et de recherche appliquée,
Sarebbe pertanto opportuno garantire, in tutta Europa, il proseguimento dei programmi di R & S

Les efforts continus pour obtenir l'émancipation des bahá'ís d'Iran ont atteint un nouveau palier.
I costanti sforzi rivolti a ottenere l'emancipazione dei Bahá'í in Iran sono giunti ad uno nuovo stadio.

Votre utilisation ou accès continus au site Web après mise en place d'un changement constitue l'acceptation de ces changements.
L'uso continuato o l'accesso al sito web dopo la pubblicazione di eventuali modifiche implica l'accettazione di tali modifiche.

Le respect des critères fait l'objet d'un contrôle et d'une évaluation continus et transparents à chaque étape de la production
Il rispetto dei criteri viene costantemente e senza soluzione di continuità, monitorato e valutato in ogni fase della produzione

De son côté, Kaboul«fournira aux forces étasuniennes l'accès et l'utilisation continus des bases afghanes jusqu'en 2014 et au-delà».
Da parte sua, Kabul«fornirà alle forze statunitensi il continuo accesso e uso delle basi afghane fino al 2014 e oltre».

En dépit de nos efforts continus pour vous offrir le meilleur produit possible,
Ci sforziamo costantemente per offrire il miglior prodotto possibile,

Votre utilisation ou accès continus au site Web après mise en place d'un changement constitue l'acceptation de ces changements.
L'accesso o l'utilizzo continuato del Sito deve essere ritenuto come la tua accettazione di questi cambiamenti e della ragionevolezza di questi standard per la comunicazione di modifiche.

Un centre culturel de la plus à jour, les échanges continus et fructueux avec les plus importantes institutions culturelles internationales.
Un centro culturale tra i più aggiornati, in continuo e proficuo scambio con le più importanti istituzioni culturali internazionali.