CONSTANT - vertaling in Nederlands

• constant
• voortdurend
• vast
• consistent
• steeds
• permanente
• blijvende
• continue
• gestage
• constans
• vaststaat
• consequent
• een continue

Voorbeelden van het gebruik van Constant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Bouches tranquillité et'un à chaque instant constant giornata.
La Bouches rust en' een constante in elk moment van giornata.

Et pour leur dévouement constant à la mise à niveau WordPress.
En voor hun voortdurende toewijding aan het upgraden van WordPress.

Un module d'élasticité élevé et constant assure un excellent guidage.
Een hoge en gelijkmatige elasticiteit waarborgt uitstekende bandloopeigenschappen.

Pouls: 78 et constant.
Puls: 78 en regelmatig.

Un joli… rythme constant?
Een lekker… regelmatig ritme?

Dans l'enseignement secondaire inférieur, le niveau est resté constant à 1,3.
In de eerste fase van het voortgezet onderwijs bleef dit aantal met 1,3 stabiel.

Certaines nouvelles techniques d'achat électroniques sont en développement constant.
Een aantal nieuwe elektronische aankooptechnieken is in voortdurende ontwikkeling.

Nous croyons que… La nature est concrète et le temps constant.
Wij geloven dat de natuur concreet is en tijd een constante.

Ce pourcentage est demeuré relativement constant au cours des dernières années.
Deze cijfers zijn wat betreft de laatste jaren vrij stabiel.

Et des milliers d'années de déclin constant.
En duizenden jaren van stabiel verval.

Avec cette détection"Combipolar", le rythme cardiaque reste constant en dépit de l'interférence.
Met com-bipolaire aftasting blijft het hartritme gelijk ondanks de interferentie.

Pour calculer les forces, vous avez besoin d'un repos suffisant constant.
Om de krachten te berekenen, moet je een constante voldoende rust nodig.

Près de sept décennies d'un bouillonnement créatif marqué par un renouvellement constant.
Bijna zeven decennia vol creativiteit, gekenmerkt door een constante vernieuwingsdrift.

il y a un contact constant.
er is altijd contact.

Grâce à la recherche et au développement de nouvelles techniques constant, nous pouvons offrir alternative de divertissement avec une vision nouvelle et différente.
Door voortdurend onderzoek en ontwikkeling van nieuwe technieken, kunnen we alternatieve entertainment met een nieuwe en andere visie te bieden.

Son tracé rectangulaire comporte quatre virages à gauche, relevés d'une dizaine de degrés et à rayon constant.
De S-uitvoering heeft vierwielbesturing, permanente vierwielaandrijving en een licht bijgewerkte vering.

qui font l'objet d'un suivi constant.
rente-, krediet- en goudprijsrisico's, die voortdurend worden bewaakt.

Le pH de l'eau doit être constant et l'EC doit être graduellement augmenté en suivant les besoins des plants.
De pH waarde van het water moet consistent zijn en de EC-waarde moet geleidelijk worden verhoogd als de plant daarom vraagt.

Puisque dans l'appartement le mouvement constant on peut oublier et se tromper,
Omdat in het appartement permanente motie en kan worden vergaten

Du fait de l'accroissement constant du port de Rotterdam, la Rivierpolitie grandit également et ouvre de nouveaux bureaux.
Door het steeds groter worden van de Rotterdamse haven was ook de Rivierpolitie genoodzaakt om een nieuw bureau te openen.