CONSISTENT - vertaling in Frans

• cohérent
• conforme
• compatible
• toujours
• homogène
• uniforme
• constante
• consistants
• régulière
• cohérence
• concordants

Voorbeelden van het gebruik van Consistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was consistent.
C'était constant.

Ik reed graag samen met hem, omdat hij snel en consistent was.
J'ai vraiment aimé piloter avec lui car il était rapide et constant.

De uitstraling is consistent, welk model u ook kiest.
L'aspect et le toucher sont cohérents, quel que soit le modèle.

De behoeftes van werknemers blijven consistent,” zegt Doorley.
Les besoins des travailleurs restent cohérents,» reconnaît Doorley.

De dikte moet consistent zijn.
L'épaisseur devrait être cohérente.

De resultaten in deze subgroep waren consistent met die in de totale populatie.
Les résultats dans ce sous groupe étaient comparables à ceux de la population générale.

We passen consistent preventieve methoden en instrumenten voor kwaliteitsborging toe.
Nous appliquons systématiquement des méthodes et outils d'assurance qualité préventifs.

Consistent- proceskennis automatisch vastgelegd in doseeralgoritme.
Consistent- connaissance du processus saisie automatiquement dans l'algorithme de dosage.

Sindsdien draagt de VN consistent bij aan de stigmatisatie van nucleaire wapens.
Depuis, l'ONU a constamment contribué à la stigmatisation progressive des armes nucléaires.

Het veiligheidsprofiel was consistent met hetgeen in andere JIA studies was waargenomen.
Le profil de tolérance est similaire à celui observé dans les autres études dans l'AJI.

Consistent, erg populair bij de gebruikers, zoals.
Conformément, très populaire auprès des utilisateurs, tels que.

Consistent met het materieel oblitsovyvaiut,
Conformément au document revêtissent,

Kan consistent waardecreatie maximaliseren.
Peut maximiser la création de valeur de manière constante.

Consistent, degelijk en zorgzaam.
Logique, rigoureuse et soignée.

Consistent respectvol en ondersteunend- Ze behandelen hun partners altijd met respect.
Constamment respectueux et favorable- Ils traitent toujours leurs partenaires avec respect.

Deze resultaten zijn voor de meeste lidstaten betrekkelijk consistent.
Les chiffres sont à un niveau relativement similaire pour une majorité d'Etats membres.

op zijn minst, consistent.
à tout le moins, conformément.

Slechts twee stammen verschillen consistent van T. evansi.
Deux souches seulement diffèrent systématiquement de T. evansi.

De bovenste druk bij 3 graden hypertensie is consistent boven 180/ 100-110.
La pression supérieure à 3 degrés d'hypertension est systématiquement supérieure à 180/ 100-110.

Kriuchki- consistent met voor iedere vis en zijn grootte.
Les crochets- en conséquence pour chaque poisson et son montant.