CONSISTENT - vertaling in Nederlands

• bestaan
• omvatten
• zijn
• behelzen
• betekent
• houden
• waarbij
• bestaat
• bestaande
• betekenen
• bestonden
• omvat

Voorbeelden van het gebruik van Consistent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La plupart des techniques utilisées consistent à éviter de regarder la friandise.
De meest gebruikte techniek bestaat erin te vermijden om naar het lekkers te kijken.

Les obligations vis-à-vis des collaborateurs participants consistent en l'attribution des droits accumulés.
De verplichting aan de deelnemende medewerkers bestaat uit het toekennen van het opgebouwde pensioen.

Les principales tâches de l'agence consistent à.
De belangrijkste taken van het agentschap bestaan erin.

Plus spécifiquement, ces objectifs consistent.
Meer specifiek bestaan deze doelstellingen uit.

Les missions fondamentales relevant du Système européen de banques centrales consistent à.
De door het Europees Stelsel van Centrale Banken uit te voeren fundamentele taken zijn.

Les tâches du comité directeur consistent à.
Het stuurcomité heeft onder meer tot taak.

Les objectifs du programme consistent à.
Het programma heeft ten doel.

Les objectifs du programme consistent à.
Het samenwerkingsprogramma heeft ten doel.

Il est institué une Commission d'agrément, dont les missions principales consistent.
Er wordt een erkenningscommissie ingesteld waarvan de hoofdopdrachten erin bestaan.

Ces régimes consistent.
Deze regelingen bestaan in.

Ces services consistent en l'étude des propriétés de la terre
Die diensten omvatten de studie van de eigenschappen van de bodem

Les normes consistent en des ensembles de critères techniques
Normen zijn een reeks vrijwillige technische

Ces méthodes ne consistent à aucune procédure médicale invasive qui met le client à risque minime pour un temps plus court
Deze methodes omvatten geen invasieve medische procedures waardoor de client op kleine risico voor een kortere tijd

Ces mesures consistent, entre autres, en inspection
Deze maatregelen behelzen onder andere inspecties

Ces mesures utiles consistent par exemple à investir dans l'énergie propre
Deze nuttige maatregelen zijn, onder andere, het investeren in schone energie

Les opérations qui consistent à tester de nouvelles techniques ou de nouveaux engins de pêche sont menées dans la limite des possibilités de pêche allouées à l'État membre.
Concrete acties die het testen van nieuwe vistuigen of vistechnieken behelzen, worden uitgevoerd binnen de grenzen van de aan de betrokken lidstaat toegewezen vangstmogelijkheden.

Les systèmes traditionnels consistent en sangles ou aimants
Traditionelere systemen zijn riemen of magneten

La serviabilité et l'amour du prochain, dont le Seigneur nous a donné l'exemple, consistent à discerner la véritable détresse.
Behulpzaamheid en naastenliefde, zoals de Heer het heeft voorgeleefd, betekent dat men ziet, waar echte nood is.

Ces corrections consistent en un recouvrement total ou partiel de la contribution communautaire.
De door de lidstaten verrichte correcties behelzen een gehele of gedeeltelijke terugvordering van de communautaire bijdrage.

Ils consistent en ce que change artificiellement la couleur naturelle du bois,
Zij houden in in wat kunstmatig de natuurlijke kleur verandert van de spant,