CONSISTENT - traduction en Espagnol

• consisten
• son
• incluyen
• consistentes
• constan
• entrañan
• estriba
• consiste
• es
• consistan
• consistían
• consistente
• incluye
• serán
• eran
• consta
• entraña
• incluyeron

Exemples d'utilisation de Consistent en Français et leurs traductions en Espagnol

Ses principales activités consistent.
Sus principales actividades consisten en.

Les principales recommandations formulées par les participants lors de l'atelier consistent à.
Las principales recomendaciones formuladas por los participantes en el taller son las siguientes.

la mission de l'organisation consistent.
propósitos de la organización son los siguientes.

Ces données consistent normalement en un flux de coordonnées GPS
Los datos constan normalmente de un flujo de los datos GPS

De telles activités consistent souvent à recruter les nombreuses populations de jeunes chômeurs frustrés de la région, notamment des jeunes de la Guinée-Bissau.
Esas actividades a menudo entrañan el reclutamiento de numerosos jóvenes de la región sin empleo y frustrados, incluso de Guinea-Bissau.

Sylvania T8 G58W G13 UVC Ces lampes consistent en une enveloppe en verre tubulaire
Sylvania T8 G58W G13 UVC Estas lámparas constan de un envoltorio de vidrio tubular

Les activités de la Banque mondiale en matière de population consistent en prêts(la plupart d'entre eux octroyés à des conditions de faveur) plutôt qu'en dons.
Las actividades de población del Banco Mundial entrañan préstamos(la mayoría de ellos en condiciones concesionarias) y no donaciones.

Les routes primaires nationales consistent presque toujours en plusieurs voies de circulation direction,
Las carreteras primarias nacionales casi siempre constan de varios carriles de conducción en cada uno dirección,

Leurs objectifs consistent à rapprocher ces personnes pour former un réseau autonome
Su objetivo estriba en conectar a los padres y cuidadores para formar una red autosuficiente

Les pouvoirs du Sénat consistent essentiellement à adopter des lois
Las competencias del Senado entrañan principalmente la promulgación de leyes

Dans notre menu consistent certaines de plus choisies plates de morue portugaise,
En nuestro menú constan algunos de los más selectos platos de Bacalao portugués,

Ces initiatives consistent surtout à élaborer des méthodes
Las iniciativas consistían fundamentalmente en la elaboración de métodos

Illustration 11-1: Il existe toujours des fraudes qui consistent à solliciter des dons dans des buts apparemment charitables.
Ilustración 11-1: Siempre hay algún plan de fraude consistente en solicitaciones para fines ostensiblemente benéficos.

Les motifs consistent en chaînes littérales
Los patrones constan de cadenas literales

C'est ainsi qu'il a soumis, en son temps, à l'Envoyé personnel, ses observations qui consistent en une analyse argumentée et critique de sa proposition de plan de paix.
Así, presentó en su momento al Enviado Personal sus observaciones, que consistían en un análisis documentado y crítico del Plan de paz.

Cette courbe est très consistent et la gravure final a la même caracteristique que l'échelle de gris imprimé sur papier avec un inkjet.
La curva de imprimir es muy consistente y el grabado final es característico del papel impreso en inyección de tinta.

faciles à utiliser, qui consistent en un logiciel unique
fáciles de usar, que constan de un software único

Ces informations consistent en l'identification de l'initiateur
Dicha información incluye la identidad del iniciador

les mesures prises pour combattre la violence contre les femmes sont principalement de nature législative et procédurale et consistent à apporter une assistance aux victimes.
sus medidas para combatir la violencia contra la mujer eran principalmente de carácter legislativo y procesal y consistían en asistencia a las víctimas.

de trouver un acquéreur approprié si les mesures structurelles consistent en une cession d'actifs.
encontrar un comprador adecuado en el caso de un recurso estructural consistente en una desinversión.