CONSISTENT - traduction en Suédois

• består
• är
• innebär
• handlar

Exemples d'utilisation de Consistent en Français et leurs traductions en Suédois

Dans la pratique toutefois, les accords environnementaux adoptés dans les États membres consistent le plus souvent en dispositions d'exécution du droit communautaire, c'est-à-dire en mesures administratives.
I medlemsstaterna handlar det däremot i praktiken oftast om bestämmelser för miljölagstiftningens tillämpning, det vill säga om administrativa åtgärder.

Les principaux objectifs du JÉEN consistent à développer les échecs
JÈEN: s målsättning består i att utveckla schacket

Les contre-mesures sont plus robustes et consistent en un ensemble d'actions visant à empêcher
Motåtgärder är mer robusta och består av en uppsättning åtgärder som syftar till att förhindra

D'autres fonctions clés consistent à développer des stratégies de vente au sein de votre équipe
Andra kärnfunktioner omfattar utveckling av säljstrategier i teamet och ansvara för pris-

Les studios consistent en une chambre à coucher,
Studiorna består av sovrum, vardagsrum

Ces mesures consistent pour l'essentiel en une collecte séparée de certains constituants dangereux présents dans les ordures ménagères.
I huvudsak går åtgärderna ut på att vissa farliga inslag i hushållsavfallet skall samlas in för sig.

Virility Ex Plante herbacée capsules consistent en une variété de composants à base de plantes qui avaient été confirmés aussi inoffensif et efficace.
Manlighet Ex Herb kapslar består av en mängd olika växtbaserade komponenter som hade bekräftats ofarliga och även effektiv.

Les vertus du cœur consistent en l'appréciation, l'humilité,
Hjärtats dygder består av uppskattning, ödmjukhet,

Les effaceurs de traces consistent en double dents Agrilla Xtra, qui sont fixés à l'avant du système disque Aggressive.
Spårluckrare Spårluckrarna består av dubbla Agrilla X-tra pinnar monterade framför System Disc Aggressive.

Les petits appartements consistent en une grande pièce avec un mobilier confortable,
De små lägenheterna består av ett stort rum med stoppade möbler,

Les cigarettes"Bond" consistent en un filtre qui, selon de nombreuses personnes, contient de la résine nocive et la partie fumante.
Cigaretter "Bond" består av ett filter som enligt många människor behåller dödlig tjära och rökdelen.

A Les formalités visées à l'article 13, paragraphe 1, consistent au minimum en une inspection minutieuse,
A De formaliteter som avses i artikel 13.1 skall bestå av noggranna kontroller

Ils sont obtenus à partir de bobines laminées à chaud et consistent en des tubes, tuyaux et profilés creux,
Gasrör tillverkas av varmvalsade ringar eller rullar och omfattar rör och ihåliga profiler avsedda för gängning,

Ses objectifs, qui consistent à assurer le fonctionnement du marché unique
Målen, nämligen att garantera en väl fungerande inre marknad

Ces propositions consistent en deux projets de directive
Dessa förslag består av två förslag till direktiv

Ces propositions consistent en un règlement visant à introduire l'accréditation
Förslagen består av en förordning om införande av ackreditering

Ces préparatifs consistent à rédiger des projets de plan de développement national et à mettre en place les capacités institutionnelles requises pour la gestion des concours des Fonds structurels.
Dessa förberedelser inkluderar utarbetandet av nationella utvecklingsplaner och uppbyggandet av institutionell kapacitet att förvalta strukturfonderna.

Produits qui consistent en OGM, ou qui en contiennent, mis sur le
Produkter som består av eller innehåller genetiskt modifierade organismer

Pour les produits qui consistent en OGM, ou qui en contiennent, les opérateurs veillent à ce que.
För produkter som består av eller innehåller genetiskt modifierade organismer skall företagaren se till.

Il y est dit que« La politique et la pratique de la Communauté consistent à intégrer l'égalité des sexes dans toute sa politique de coopération au développement.
Där fastslås att "gemenskapens politik och praxis skall vara att införliva jämställdhetsperspektivet i allt utvecklingssamarbete.