Exemples d'utilisation de Consistent en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Virility Ex suppléments entièrement naturels consistent en une sélection de composants à base de plantes qui sont confirmés fiable
Virility Ex supplementi del tutto naturali sono costituiti da una selezione di componenti a base di erbe che vengono confermate affidabileEn ce qui concerne la gestion des risques, les objectifs fixés pour 2005-2006 consistent à renforcer les structures
Riguardo alla gestione dei rischi, gli obiettivi per il 2005-2006 prevedono il consolidamento delle struttureLes capacités de direction politique consistent à concrétiser les idées et la PEV est
Les tests consistent en une décharge quotidienne à 10,8 V avec I= 0,2C₂₀,
I test sono costituiti da una scarica giornaliera a 10,8V con I 0,2C20, seguita da circaLes projets d'ECHO consistent à fournir du combustible aux équipements collectifs,
I progetti di ECHO prevedono di fornire combustibile alle strutture collettive,Les cookies consistent en des portions de code installées dans le navigateur qui aident le propriétaire à fournir le service conformément aux fins décrites.
I Cookie sono costituiti da porzioni di codice installate all'interno del browser che assistono il Titolare nell'erogazione del servizio in base alle finalità descritte.la plupart des projets LIFE-Pays tiers consistent en une série de différentes mesures,
Les accords qui consistent à fixer les prix d'achat peuvent avoir pour objet de restreindre la concurrence au sens de l'article 101, paragraphe 192.
Gli accordi che prevedono la fissazione dei prezzi possono avere lo scopo di restringere la concorrenza ai sensi dell'articolo 101, paragrafo 192.ingrédients alimentaires qui contiennent des organismes génétiquement modifiés ou consistent en de tels organismes.
applicano ai prodotti e ingredienti alimentari che contengono o sono costituiti da organismi geneticamente modificati.Les biens que la Turquie exporte vers l'UE consistent essentiellement en machines
Les matériels d'information consistent en un message de bienvenue,
Il materiale informativo consiste di un messaggio di benvenuto,Les orientations consistent à établir un point de contact"intra-muros", permettant d'assister les Conseillers dans l'organisation de leurs voyages.
Tali orientamenti prevedono di stabilire un punto di contatto"intra muros" che consenta di assistere i consiglieri nell'organizzazione dei loro viaggi.Les mesures actuellement en vigueur consistent en un droit compensateur définitif institué par le règlement(CE)
La misura in vigore è un dazio compensativo definitivo istituito dal regolamento(CE)Les réponses politiques des PAN/incl consistent généralement en un mélange de réponses relevant du marché,
Le risposte politiche contenute nei PAN/incl generalmente sono costituite da una miscela di azioni all'insegna del mercato,Nous avons certains matériaux optionnels de zircone qui consistent en un certain pourcentage d'oxydes supplémentaires tels que l'Yttria(Y2O3) ou la Magnésie(MgO).
Abbiamo del materiale opzionale in zirconia che consiste in una certa percentuale di altri ossidi aggiuntivi come Yttria(Y2O3) o Magnesia(MgO).Les pratiques actuelles de réservation consistent à enregistrer le nom des conducteurs
Le attuali procedure di prenotazione prevedono la registrazione del nome dei conducenti,Les pièces auxiliaires(70 m2) consistent en un garage de 5,3 mx 4,4 m, une salle de stockage.
Le camere ausiliarie(70 m2) sono costituite da un garage di 5,3 mx 4,4 m, un ripostiglio.D'autres actions de la campagne consistent en la distribution gratuite de semences de cannabis, comme l'expérience du lobby polonais du cannabis.
Un'altra campagna di azione è la distribuzione gratuita di semi di canapa(vedi le esperienze di Polish Hemp Lobby).Le conseiller de service de John Deere consistent tout le matériel de construction de John Deere de production
Il consulente di servizio di John Deere consiste tutta l'attrezzatura per l'edilizia da John Deere di produzione servizio di TIMBERJACKIl faut également dire clairement en quoi consistent ces blocs et à quoi ils servent.
Vale inoltre la pena di chiarire al di là di ogni dubbio in che cosa consistano e a che cosa servano.
