Exemples d'utilisation de Consistente en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'effetto leva di queste due misure è piuttosto consistente 1 euro di finanziamento FEP genera circa 4 EUR di finanziamenti nazionali, per lo più privati.
L'effet de levier de ces deux mesures est plutôt élevé 1 EUR de financement au titre du FEP génère environ 4 EUR de financement national, l'essentiel provenant du secteur privé.Leghe di tungsteno sono generalmente i metalli refrattari, consistente compositi bifase, solitamente W-Ni Fe
Alliage de tungstène Alliages de tungstène sont en général des métaux réfractaires, constitué de composites à deux phases,Affidabilità- il pericardio bovino misurato a uno spessore nominale consistente di 0,5 mm assicura ritenzione delle suture 4 affidabile e caratteristiche di manipolazione ideali 5.
Fiabilité- le péricarde bovin mesuré à une épaisseur nominale constante de 0,5 mm offre une rétention de suture fiable 4 ainsi que des caractéristiques de manipulation idéales 5.gli organi del corpo nel corpo funzionerà molto più ottimale, consistente di creazione testosterone.
les organes du corps dans le corps fonctionnera beaucoup plus optimale, composé de la création de testostérone.Un numero consistente dei suoi quadri illustra scene della vita quotidiana degli abitanti di Arthabaska,
Un nombre élevé de ses toiles illustrent des scènes de la vie quotidienne des gens rencontrés dans son Arthabaska natal,La consistente crescita delle performance economiche è stata generata anche dall'aumento dei volumi trasportati dalla flotta della compagnia
La croissance constante de la performance économique a également été généré par l'augmentation des volumes transportés par la flotte de la compagnie aérienneLa docilità allo Spirito che ci anima, ci lega alla missione della Chiesa consistente nella testimonianza, l'annuncio evangelizzatore
La docilité à l'Esprit qui nous anime nous lie avec la mission de l'Église constitué du témoignage, l'annonce évangélisantanche organi del corpo funzioneranno più ottimale, consistente di creazione testosterone.
aussi des organes dans le corps travailleront plus optimale, composé de la création de testostérone.Il consistente numero di roof top che affollano le nostre città,
Le nombre élevé de sites terrasse qui remplissent nos villes, souvent ne respectentsi otterrà uno sconto consistente.
vous obtiendrez une réduction constante.riflettendo soprattutto un livello consistente di risparmio privato.
ce qui reflète principalement le niveau élevé de l'épargne privée.posteriori sottocutanei chiamati"loci" associati in modo consistente a determinati organi e visceri.
postérieurs sous- cutanés appelés"locus", associés de façon constante à des organes et des viscères déterminés.Più specificamente, il CESE ritiene che la strategia debba essere dotata di un bilancio più consistente e che occorra istituire un programma dinamico per il prossimo futuro.
Le Comité estime notamment que cette stratégie doit bénéficier d'un budget plus élevé et qu'il convient de mettre en place un programme dynamique pour l'avenir proche.Le sonde di temperatura inserite in questo bagno raggiungono molto rapidamente una temperatura consistente e stabile.
Lors de l'insertion des sondes de température dans les bains, celles-ci atteignent une température stable et constante très rapidement.monetaria è particolarmente consistente.
monétaire est particulièrement élevé.dunque sono chiamati ad ac cogliere un consistente numero di gruppi.
sont donc appelés à accueillir un nombre élevé de groupes.che nel primo trimestre del 2010 è stata particolarmente consistente.
dans le premier trimestre de 2010 a été particulièrement élevé.sottopone le quattro boccole del ponte assale posteriore a forti sollecitazioni dovute al consistente peso del SUV.
de la Nissan X-Trail(T30) sont fortement sollicitées à chaque trajet, en raison du poids élevé du SUV.Perciò se state ridistribuendo copie di software libero, potreste anche venderle ad un prezzo consistente e guadagnarci.
Ainsi, si vous redistribuez des copies de logiciels libres, vous pouvez aussi bien fixer un prix élevé et faire un peu de bénéfice.Questi dati rappresentano una consistente revisione verso il basso rispetto alle precedenti proiezioni per il 2008 e il 2009 degli esperti della BCE, pubblicate a settembre.
Ces chiffres traduisent d'importantes révisions à la baisse par rapport aux projections précédentes des services de la BCE pour 2008 et 2009 publiées en septembre.
