Exemples d'utilisation de Consistant en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
EvolutionSlimming certainement livrera leur produit dans le monde entier, consistant à l'Ukraine.
Le groupe continuera à engendrer un consistant cash flow.
Il gruppo continuerà a generare un consistente cash flow.CrazyBulk va expédier leurs produits dans le monde entier, consistant au Pérou.
CrazyBulk consegnerà il loro prodotto in tutto il mondo, compreso in Perù.La PEV poursuit un objectif clair consistant à promouvoir la coopération régionale.
quelque chose à boire ou un repas plus consistant sur nos vols long-courriers internationaux.
il est très difficile de leur assurer quelque chose de consistant.».
è molto difficile assicurare qualcosa di sostanzioso per loro".En éliminant les barrières réglementaires qui font obstacle, on rendra le marché plus consistant, plus transparent, et donc plus efficace.
Lo smantellamento delle barriere legislative renderà il mercato più coerente, trasparente e, in ultima analisi, efficiente.braves gens par là. Le Parlement doit tout de même rester consistant.
poveri cittadini dall'altro, in qualche modo il Parlamento deve anche restare coerente.Je suis sûr qu'on peut trouver quelque chose de plus consistant que le Sheriff.
Sono sicuro che siamo in grado di piu' sostanzioso di quello che lo sceriffo.un résumé d'étude consistant est ajouté au dossier.
vous nous servez un repas consistant, vous trouverez dans le groupe PPE-DE un allié durable.
servirà un menù coerente, lei troverà nel gruppo PPE-DE un costante alleato.quelque chose de plus consistant.
marmellata a qualcosa di ben più sostanzioso.La publication«ITF Transport Outlook» met en évidence comme tels consistant accroissements des volumes de transport détermineront une considérable croissance des émissions dûs aux transports.
La pubblicazione“ITF Transport Outlook” evidenzia come tali consistenti incrementi dei volumi di trasporto determineranno una notevole crescita delle emissioni dovute ai trasporti.
La troisième option consistant en l'adoption d'un instrument indépendant, sous la forme d'un règlement basé sur l'article 175,
La terza soluzione, costituita dall'adozione di uno strumento indipendente sotto forma di regolamento a norma dell'articolo 175, paragrafo 1 del trattato CE,chaque composante d'une équation dimensionnellement consistante doit lui-même être dimensionnellement consistant, que l'équation soit scalaire, vectorielle ou tensorielle.
necessità che ogni componente di un'equazione fisicamente significativa(scalare vettoriale o tensore) deve essere dimensionalmente coerente.Quantitatifs plus consistant, paire à au- delà deux à de millions de tonnes, proviennent toujours des ports de Tarente, de Novorossisk(Russie) et de Brême(Allemagne).
I quantitativi più consistenti, pari a oltre due milioni di tonnellate, provengono sempre dai porti di Taranto, Novorossisk(Russia) e Brema(Germania).Actions concertées consistant à coordonner, notamment par l'intermédiaire des«réseaux de concertation»,
Chaque paquet contient une dose de traitement individuel consistant en 1 à 3 flacons, selon le nombre de cellules nécessaires pour traiter la lésion spécifique.
Ogni confezione contiene una dose singola costituita da 1 fino a 3 flaconcini, a seconda del numero di cellule necessarie per il trattamento della lesione e dall'entità della stessa.on obtiendrait résultés économiques plus consistant et on développerait cote de marché.
si otterrebbero risultati economici più consistenti e si incrementerebbe la quota di mercato.La Commission a récemment achevé une étude consistant à collecter des données en vue de dresser un inventaire des déchets radioactifs.
La Commissione ha recentemente concluso una ricerca che prevedeva la raccolta di dati in vista della redazione di un elenco di rifiuti radioattivi.
