CONSISTENTES - traduction en Français

constitués
constituir
ser
establecer
crear
formar
representar
suponer
equivaler
consistant
consistir
ser
incluir
entrañar
constar
consistente
cohérentes
coherente
consistente
coherencia
sistemático
consecuente
cohesivo
uniforme
congruente
integrado
cohesionado
forme
forma
tipo
modalidad
constituye
comprenant
entender
comprender
averiguar
incluir
comprensión
descubrir
abarcar
contener
figurar
composés
componer
marcar
formar
transigir
integrar
constituir
discar
constants
constante
continuo
permanente
constantemente
inquebrantable
persistente
consistente
ininterrumpido
continuamente
invariable
conformes
acorde
compatible
conformidad
consonancia
coherente
acuerdo
congruente
armonizar
armonía
consistente
savoir
saber
conocimiento
averiguar
conocer
leer
preguntar
aprender
descubrir
visant
apuntar
tratar
aspirar
tener por objeto
tender
procurar
objetivo
abarcar
contemplar
incluir

Exemples d'utilisation de Consistentes en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
los niveles de humedad consistentes.
de taux d'humidité uniforme.
Por los últimos 4 años han sido nuestros estudiantes mas consistentes.
Au cours des quatre dernières années, ils ont été nos étudiants les plus réguliers.
Por tanto, debemos considerar la Julianists más consistentes que los Severians.
Nous devons donc considérer l'Julianists plus consistante que la Severians.
Estas marcas, aquí y aquí… son consistentes con ácido clorhídrico.
Ces marques, ici et ici, ça coïncide avec l'acide hydrochlorique.
La falta de datos para algunas comparaciones impidió establecer conclusiones consistentes.
L'insuffisance de données pour certaines comparaisons n'a pas permis d'établir des conclusions solides.
El shock hipovolémico, es consistentes con los síntomas.
Choc hypovolémique, ça coïncide avec les symptômes.
La proporción, retrazadas todas consistentes.
Proportion, répétition, tout coïncide.
Total de operaciones(consistentes en): Anticipos.
Total des opérations(dont): Avances.
Espero que tengan pruebas más consistentes.
J'espère que vous aurez des preuves plus solides.
Estas instrucciones se completan por medios de apoyo pedagógico, consistentes en fichas técnicas
Ces instructions sont complétées par des supports pédagogiques, composés de fiches techniques
Uno de los componentes más consistentes de cualquier celebración ha sido el arreglo floral,
Un des éléments les plus constants de toute célébration a été l'arrangement floral,
Los modernos sistemas de producción de nieve, consistentes en 166 cañones,
Les systèmes modernes de production de neige, composés de 166 canons,
Los ganadores más fuertes y más consistentes de la competencia han sido el Liverpool,
Les gagnants les plus forts et les plus constants de la compétition ont été le Liverpool,
Las organizaciones de las Naciones Unidas adoptan políticas de evaluación consistentes con las normas y reglas del Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas.
Les organismes des Nations Unies adoptent des politiques d'évaluation conformes aux normes du Groupe des Nations Unies pour l'évaluation.
En julio, 10 envíos consistentes en 335 camiones entraron desde Turquía y Jordania a la República Árabe Siria conforme
En juillet, 10 convois composés de 335 camions sont entrés en République arabe syrienne par les frontières turque
Hay recordatorios consistentes de concentrarse en vuestro futuro,
Il y a des rappels constants à se concentrer sur votre avenir,
Preparación de directrices técnicas para el manejo ambientalmente racional de desechos consistentes en contaminantes orgánicos persistentes,
Elaboration de directives techniques sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets composés de polluants organiques persistants,
Las limitaciones o restricciones de algunos de esos derechos deben ser consistentes con el derecho internacional, deben ser necesarias y apropiadas.
Les restrictions apportées à l'un quelconque de ces droits doivent être conformes au droit international, nécessaires et proportionnées.
Como consecuencia, el Gobierno de Guatemala ha implementado dos mecanismos de acción para dar cumplimiento a la atención primaria de salud, consistentes en.
En conséquence, le Gouvernement a mis en œuvre deux mécanismes en vue d'assurer les soins primaires de santé, à savoir par.
Efectos dinámicos en tiempo real consistentes en numerosos filtros de Bisel,
Des effets dynamiques en temps réel composés de nombreux filtres pour Bevel,
Résultats: 1465, Temps: 0.5023

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français