CONSISTENT - vertaling in Duits

• konsistent
• konsequent
• einheitlich
• kohärent
• beständig
• durchgängig
• gleichbleibend
• konstant
• entsprechen
• überein
• im Einklang
• übereinstimmend
• durchweg
• stimmig
• widerspruchsfrei
• Konsistenz

Voorbeelden van het gebruik van Consistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ook op dat punt moet de internationale gemeenschap consistent blijven.
Auch in diesem Punkt muß die internationale Gemeinschaft konsequent bleiben.

Hun analyses zijn uiterst consistent en totaal onafhankelijk.
Ihre Analysen sind äußerst konsistent und völlig unabhängig.

Zelfs met de vreemde werkwijze is de methode consistent.
Eine diffuse Vorgehensweise, aber die Methodik ist einheitlich.

Bij consistent hoge slagingspercentages wordt de diagnose"hypertensie" gesteld.
Bei gleichbleibend hohen arteriellen Raten wird die Diagnose"Hypertonie" gestellt.

We kunnen inspanning consistent belonen aangezien alles op een plek uitkomt.
Wir können Einsatz konstant belohnen, da alles zusammen kommt.

We moeten ervoor zorgen dat we consistent naar dat doel toewerken.
Wir müssen sicherstellen, dass wir konsequent auf dieses Ende hinarbeiten.

betrouwbaar, consistent.
zuverlässig, beständig.

De krachtige MD5-nummergenerator wordt gebruikt die zorgt voor consistent willekeurige resultaten.
Der mächtige MD5-Zahlengenerator sorgt für konsistent zufällige Ergebnisse.

slimmer dan je trades en consistent.
Ihre Trades und im Einklang.

Dit zal u helpen ervoor te zorgen dat artikelen consistent zijn.
Somit wird gewährleistet, dass alle Artikel einheitlich bleiben.

De tentoonstelling verdient ook lof,"consistent en nauwkeurig in verschillende lichtomstandigheden," volgens de beoordeling.
Die Ausstellung verdient laut Rezension auch Lob,"gleichbleibend und genau bei verschiedenen Lichtverhältnissen.

Zijn gedrag was consistent tot Kate vernoemd werd.
Sein Verhalten war konstant, bis Kate erwähnt wurde.

Het was consistent.
Es war beständig.

Wij zijn op dit gebied volkomen consistent.
Wir sind ganz konsequent für diese Seite gewesen.

zijn de resultaten consistent.
sind die Ergebnisse konsistent.

Voer van topkwaliteit is rechtstreeks afhankelijk van een consistent hoge dichtheid.
Futter von höchster Qualität hängt direkt von einer einheitlich hohen Dichte ab.

De resultaten van deze beschrijvende follow-up analyse zijn consistent met de bevestigende totale overlevingsanalyse.
Die Ergebnisse dieser beschreibenden Nachbeobachtungsanalyse entsprechen denen der konfirmatorischen Analyse zum Gesamtüberleben.

Ze zijn allemaal consistent met de 42 punten.
Sie stimmen alle mit den 42 Punkten überein.

Dit resultaat was consistent voor nier-, hart- en cerebrovasculaire gebeurtenissen.
Dieses Ergebnis war bei renalen, kadialen und zerebrovaskulären Ereignissen gleichbleibend.

Wat iemand gelooft is niet altijd consistent.
Deren Auswahl ist nicht immer konsequent.