IS CONSISTENT - vertaling in Frans

• est cohérent
• est conforme
• est compatible
• est uniforme
• est cohérente
• est constamment
• est constante

Voorbeelden van het gebruik van Is consistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

The NRP is consistent with the National Development Plan 2007-2015,
Le PNR est conforme à la stratégie de développement national 2007-2015, au cadre de

Deze bevinding is consistent met de lage affiniteit van tadalafil voor PDE6 vergeleken met PDE5.
Ce résultat est compatible avec la faible affinité du tadalafil pour la PDE6 par rapport à la PDE5.

speelt in op gebruikersbehoeften en is consistent met andere statistische programma's.
répond aux besoins des utilisateurs et est cohérent avec d'autres programmes statistiques.

Als stuwing is consistent en duurt langer dan vijf dagen,
Si engorgements est constante et dure plus de cinq jours,

Het Handvest is consistent met het Europees Verdrag voor de rechten van de mens,
La Charte est conforme à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme,

Ja. De bloedgroep is consistent en we zullen een DNA-test vragen.
Eh bien, l'échantillon de sang est conforme, et en conséquence, nous demandons un test ADN.

Hun vector is consistent met een aanval op onze basis op het Japanse eiland Okinawa.
Leur trajectoire est cohérente avec une attaque sur nos bases navales de l'île japonaise d'Okinawa.

Deze clastogeniciteit is consistent met de bekende farmacologie van olaparib
Cette clastogénicité est cohérente avec la pharmacologie connue de l'olaparib

De verandering is consistent, een misplaatste zin
Le changement est conforme, une phrase égaré

En we zullen niet betalen voor de terugkeer verzendkosten als de items is consistent met onze beschrijving en niet demaged.
Et nous allons pas payer pour les frais d'expédition de retour si les articles est cohérente avec notre description et pas s'avère nécessaire.

Het zorgt ervoor dat de klant ervaring binnen het systeem is consistent en effectief in alle communicatiekanalen.
Il veille à ce que l'expérience client au sein du système est cohérente et efficace dans tous les canaux de communication.

Dit is consistent met de lagere mate van antivirale suppressie die bij deze patiënten is waargenomen.
Ces résultats sont cohérents avec les plus faibles taux de suppression virologique observés chez ces patients.

al het materiaal in alle zakken is consistent.
toutes les matières dans les sacs sont cohérentes.

Het verslag is consistent met de beginselen die worden gehuldigd door de Labour-partij
Elle est compatible avec les principes défendus par les syndicats

De kleur van de steen is consistent, vervaagt niet,
La couleur de la pierre est consistante, ne se décolore pas,

Deze afname van de bloeddruk is consistent met het vaatverwijdende effect van sildenafil,
Ces baisses de pression artérielle sont compatibles avec les effets vasodilatateurs du sildénafil,

vasthouden aan het zo dat alles is consistent in het project.
rester avec elle pour que tout soit uniforme dans tout le projet.

het oorspronkelijke voorstel, is zij consistent met het Verdrag van Aarhus.
la nouvelle formulation concorde avec la convention d'Aarhus.

Het farmacokinetisch profiel van Xultophy is consistent met een eenmaaldaagse dosis
Le profil pharmacocinétique de Xultophy est cohérent avec une administration une fois par jour,

Deze benadering is consistent met het bepaalde in andere communautaire wetsteksten op het gebied van afvalbeheer,
Cette approche est conforme à d'autres dispositions législatives communautaires en matière de déchets,